ניסיון לנגן קובץ mkv המכיל כתוביות בעברית ב- dvico s1 ללא הצלחה
-
avivharlev
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 198
- הצטרף: מרץ 2010
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 5 פעמים
הורדתי את הסרט new york new york המכיל כתוביות מובנות בעברית והסטרימר לא מציג אותן. יש לציין שגם את הכתוביות בשפות האחרות הוא לא מציג. מה ניתן לעשות?
- ziv_r
-
- עורך ראשי HTmag
- תגובות: 46368
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 1966 פעמים
- קיבל תודות: 5077 פעמים
-
avivharlev
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 198
- הצטרף: מרץ 2010
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 5 פעמים
- arotman
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 3590
- הצטרף: ינואר 2005
- שם מלא: אריה רוטמן
- מיקום: כפר חב"ד
- נתן תודות: 413 פעמים
- קיבל תודות: 362 פעמים
- יצירת קשר:
Re: לצערי אין כתוביות srt באתרים השונים.
נסה לשנות את הקובץ עם mkvmerge GUIavivharlev כתב:האם בכל זאת יש משהו שאפשר לעשות אולי בעזרת תוכנה חיצונית?...
http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
-
avivharlev
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 198
- הצטרף: מרץ 2010
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 5 פעמים
אריה, תודה על המענה.יש לי את התוכנה הזאת. מה בדיוק היית ממליץ לשנות בקובץ הקיים כדי שהסטרימר ידע להפעיל את הכתוביות?
- arotman
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 3590
- הצטרף: ינואר 2005
- שם מלא: אריה רוטמן
- מיקום: כפר חב"ד
- נתן תודות: 413 פעמים
- קיבל תודות: 362 פעמים
- יצירת קשר:
להסיר את קבצי התרגום הקיימים ולדחוף קובץ תרגום SRT במקום.avivharlev כתב:אריה, תודה על המענה.יש לי את התוכנה הזאת. מה בדיוק היית ממליץ לשנות בקובץ הקיים כדי שהסטרימר ידע להפעיל את הכתוביות?...
