מאיפה מורידים תרגומים באנגלית - איכותיים!

[zovirax]

בשביל הקורס אנגלית שאני לוקח הסימסטר, החלטתי להתחיל לצפות בסדרות עם תרגום באנגלית.
(לא אוהב לקרוא ספרים)

הורדתי תרגום מאחד האתרים ל GOSSIP GIRL, היה על הפנים.
סיכרון מעפן , 4 שורות של תרגום, ובדקה ה 25 הוא איבד לחלוטין סיכרון.


אז מה הוא האתר שמעלה רק תרגומים איכותיים?

[iziko]

אם אתה חבר בטורנט ליצ' בד"כ מעלים שם תרגומים מכל העולם בניהם אנגלית לכל קובץ הורדה (לא תמיד)

[toxin]

לפעמים יש תרגומים באתר "סרטים".
יש לך גם את : http://subscene.com/

[zovirax]

נכון, אבל אין שם אנגלית לקובץ המסויים.
אבל הבעיה שלי היא שאני מחפש אתר שיש לו סטנדרטים של איכות.
שלא יעלה כל *** שקיים.

[Nunatak]

tvsubtitles.net

[jpost]

www.opensubtitles.org

[zovirax]

תודה

[יוני_א]

סליחה, טעות.