צריך עזרה בחיפוש כותרים מתורגמים (בעיקר מחו"ל בגלל המחיר)
ב AMAZON UK נראה שאין את כל האינפורמציה על הסרט
ישנם אתרים שיש שם יותר מידע אבל אי אפשר להזמין
איך ה"טכניקה" שלכם בחיפושים מהסוג הזה?
תודה מראש
חיפוש כותרי בלו ריי מתורגמים
ashk תודה
בכל זאת יש קצת הבדלים במחירים (לקחתי דוגמא קצת קיצונית)
http://www.laserclub.co.il/index.php?ta ... t_id=71330
לעומת
http://www.amazon.co.uk/Open-Season-Blu ... 689&sr=1-1
בכל זאת יש קצת הבדלים במחירים (לקחתי דוגמא קצת קיצונית)
http://www.laserclub.co.il/index.php?ta ... t_id=71330
לעומת
http://www.amazon.co.uk/Open-Season-Blu ... 689&sr=1-1
- Nunatak
-
- עוסק בתחום

- תגובות: 3722
- הצטרף: דצמבר 2005
- שם מלא: nunatak
- נתן תודות: 154 פעמים
- קיבל תודות: 156 פעמים
ashk, מחיר התחלתי של 40$/150ש"ח לסרט זה הגיוני בשבילך? באמאזון UK המחירים מתחילים ב65 ש"ח ובBase ב50 ש"ח. (כולל משלוח)
nicolas, קודם כל כדאי שתכיר את פורום סרטי DVD וBD בתפוז:
http://www.tapuz.co.il/Forums2008/Forum ... orumId=497
בנוסף תכיר גם את האתר Base.com שהרבה פעמים מציע מחירים יותר זולים מאמאזון UK והמשלוח שלו גם יותר זול (לרוב 1gbp לפריט).
לגבי השאלה שלך, אין כלל קבוע. תחפש בכמה אתרים, יש כאלה שלפעמים מפרטים ולפעמים לא - בעיקרון אם באתר בריטי מסויים רשום שיש תרגום אז סביר להניח שגם באתר בריטי אחר נמכרת אותה הגירסה ויש בה תרגום גם אם אין פירוט.
בנוסף אתה יכול להוריד את התוכנה DVD Profiler ולהשתמש בחיפוש המובנה בתוכנה עבור סרטים שאתה רוצה וכך לראות אם יש להם תרגום לעברית או לא, זה לא תמיד מדויק אבל לרוב כשיש טעות מדובר בכך שלא רשום שיש תרגום למרות שהוא אכן קיים ולא להפך.
nicolas, קודם כל כדאי שתכיר את פורום סרטי DVD וBD בתפוז:
http://www.tapuz.co.il/Forums2008/Forum ... orumId=497
בנוסף תכיר גם את האתר Base.com שהרבה פעמים מציע מחירים יותר זולים מאמאזון UK והמשלוח שלו גם יותר זול (לרוב 1gbp לפריט).
לגבי השאלה שלך, אין כלל קבוע. תחפש בכמה אתרים, יש כאלה שלפעמים מפרטים ולפעמים לא - בעיקרון אם באתר בריטי מסויים רשום שיש תרגום אז סביר להניח שגם באתר בריטי אחר נמכרת אותה הגירסה ויש בה תרגום גם אם אין פירוט.
בנוסף אתה יכול להוריד את התוכנה DVD Profiler ולהשתמש בחיפוש המובנה בתוכנה עבור סרטים שאתה רוצה וכך לראות אם יש להם תרגום לעברית או לא, זה לא תמיד מדויק אבל לרוב כשיש טעות מדובר בכך שלא רשום שיש תרגום למרות שהוא אכן קיים ולא להפך.

