כתובות אינטרנט בעברית

eagle75 · שליחה #1 27/10/2009 19:26

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3796155,00.html

לדעתי, מדובר בצעד אחורה ולא קדימה.
עדיף היה להשתמש בשפה האוניברסלית, אנגלית, ולא לחזור ולהסתגר כל מדינה עם השפה שלה.

שליחה #2 27/10/2009 22:08

זה היה כבר אפשרי מזמן בכל הדפדפנים.

זה בעיה כי זה מונע ממקומות מסויימים להגיע לאחרים ברשת. כלומר מעודד לוקליזם, ההיפך האבסלוטית של הרעיון מאחורי האינטרנט (international network להזכירכם).

moco · שליחה #3 28/10/2009 1:12

לא רואה מה רע בזה.
ממתי הרעיון מאחורי האינטרנט היה בינלאומיות? אין כל קשר למילה.
זה שזה בינלאומי זה בא באופן טבעי, אבל גם לדברים מקומיים יש ערך.

שליחה #4 28/10/2009 9:08

קולנועביתי.קום ?

נראה לי מגוחך. לא אומר שלא ישתמשו בזה, אבל זה באמת נראה מוזר ומשונה.

eagle75 · שליחה #5 28/10/2009 9:13

moco כתב:לא רואה מה רע בזה.
ממתי הרעיון מאחורי האינטרנט היה בינלאומיות? אין כל קשר למילה.
זה שזה בינלאומי זה בא באופן טבעי, אבל גם לדברים מקומיים יש ערך.
...

אתה לא רואה יתרון בשפה גלובלית משותפת שכולם מכירים? תחשוב על זה שילדים קטנים לומדים בצורה הזאת אנגלית בלי אפילו לשים לב...
בנוסף, זה יהפוך חלק גדול מהאינטרנט ללא נגיש. אני אתן לך דוגמא, לפני כחודש נולדה תינוקת חדשה לקרובי משפחה של אישתי בדנמרק. שלפתי את גוגל, תרגמתי את המילה "פרחים" לדנית, ביצעתי חיפוש והגעתי למספר חנויות פרחים מקומיות, השתמשתי שוב פעם בגוגל על מנת לתרגם את הדנית לאנגלית ושלחתי זר פרחים במחיר מקומי. אם גם הכתובת היתה בדנית ולא רק התוכן, פעולה כזאת היתה בין קשה לבין בלתי אפשרית.

dizingof · שליחה #6 28/10/2009 9:43

oferlaor כתב:קולנועביתי.קום ?

נראה לי מגוחך. לא אומר שלא ישתמשו בזה, אבל זה באמת נראה מוזר ומשונה.
...

http://www.קולנועביתי.com תפוס כבר

יזמים מהירים קופצים על ההזדמנות ורושמים לעצמם שמות מתחם מעניינים
בדקתי לפני כשבוע כשנתקלתי באתר עם שם מתחם בעברית מאונדקס בגוגל...

- אם גוגל מאנדקס אותם אז חבל על הזמן... לקנות ועכשיו למי שחשוב לו הביזנס.

eagle75 · שליחה #7 28/10/2009 9:52

dizingof כתב:
oferlaor כתב:קולנועביתי.קום ?

http://www.קולנועביתי.com תפוס כבר

...
אי אפשר אפילו לקרוא את זה בצורה נורמאלית, העברית והאנגלית התהפכו. נורא.
...

moco · שליחה #8 28/10/2009 10:37

eagle75 כתב:
moco כתב:לא רואה מה רע בזה.
ממתי הרעיון מאחורי האינטרנט היה בינלאומיות? אין כל קשר למילה.
זה שזה בינלאומי זה בא באופן טבעי, אבל גם לדברים מקומיים יש ערך.
...
אתה לא רואה יתרון בשפה גלובלית משותפת שכולם מכירים? תחשוב על זה שילדים קטנים לומדים בצורה הזאת אנגלית בלי אפילו לשים לב...
בנוסף, זה יהפוך חלק גדול מהאינטרנט ללא נגיש. אני אתן לך דוגמא, לפני כחודש נולדה תינוקת חדשה לקרובי משפחה של אישתי בדנמרק. שלפתי את גוגל, תרגמתי את המילה "פרחים" לדנית, ביצעתי חיפוש והגעתי למספר חנויות פרחים מקומיות, השתמשתי שוב פעם בגוגל על מנת לתרגם את הדנית לאנגלית ושלחתי זר פרחים במחיר מקומי. אם גם הכתובת היתה בדנית ולא רק התוכן, פעולה כזאת היתה בין קשה לבין בלתי אפשרית.
...

בוודאי שאני רואה את היתרון. איך הבנת אחרת?
בגלל היתרון, אני מניח שגם לא יותר מידי ישתמשו בזה.
אני רואה גם ערך בחופש בחירה. לא הרבה ישתמשו בזה בדיוק מהסיבה שכתבת אבל אם הם דווקא רוצים, אז למה לא?
אגב, יש גם יתרונות לכך שכל האנושות תדבר באותה שפה ויש יתרונות בכך שכל קבוצה יכולה לדבר בשפה משלה.

moco · שליחה #9 28/10/2009 10:39

eagle75 כתב:
dizingof כתב:
oferlaor כתב:קולנועביתי.קום ?

http://www.קולנועביתי.com תפוס כבר

...
אי אפשר אפילו לקרוא את זה בצורה נורמאלית, העברית והאנגלית התהפכו. נורא.
...
פה יש לך טעות כי גם לא אמורים לקרוא את זה ככה.
המשתמש הפשוט יצטרך לזכור רק "קולנועביתי" והדפדפן ישלים את השאר, כמו שקורה היום באנגלית.
...

eagle75 · שליחה #10 28/10/2009 12:01

moco כתב:
eagle75 כתב:
dizingof כתב:
oferlaor כתב:קולנועביתי.קום ?

http://www.קולנועביתי.com תפוס כבר

...
אי אפשר אפילו לקרוא את זה בצורה נורמאלית, העברית והאנגלית התהפכו. נורא.
...
פה יש לך טעות כי גם לא אמורים לקרוא את זה ככה.
המשתמש הפשוט יצטרך לזכור רק "קולנועביתי" והדפדפן ישלים את השאר, כמו שקורה היום באנגלית.
...
כבר עכשיו כאשר אני רושם "קולנועביתי" אני מגיע ל hometheater.co.il .
מיותר לדעתי.
...

moco · שליחה #11 28/10/2009 12:10

eagle75 כתב:
moco כתב:
eagle75 כתב:
oferlaor כתב:קולנועביתי.קום ?

http://www.קולנועביתי.com תפוס כבר

...
אי אפשר אפילו לקרוא את זה בצורה נורמאלית, העברית והאנגלית התהפכו. נורא.
...
פה יש לך טעות כי גם לא אמורים לקרוא את זה ככה.
המשתמש הפשוט יצטרך לזכור רק "קולנועביתי" והדפדפן ישלים את השאר, כמו שקורה היום באנגלית.
...
כבר עכשיו כאשר אני רושם "קולנועביתי" אני מגיע ל hometheater.co.il .
מיותר לדעתי.
...

אז אל תשתמש

אתה חייב לתרגל את כישורי הציטוט שלך

(עריכה - אני רואה שזו טעות נגררת)

eagle75 · שליחה #12 28/10/2009 12:11

moco כתב:
eagle75 כתב:
moco כתב:
eagle75 כתב:
oferlaor כתב:קולנועביתי.קום ?

http://www.קולנועביתי.com תפוס כבר

...
אי אפשר אפילו לקרוא את זה בצורה נורמאלית, העברית והאנגלית התהפכו. נורא.
...
פה יש לך טעות כי גם לא אמורים לקרוא את זה ככה.
המשתמש הפשוט יצטרך לזכור רק "קולנועביתי" והדפדפן ישלים את השאר, כמו שקורה היום באנגלית.
...
כבר עכשיו כאשר אני רושם "קולנועביתי" אני מגיע ל hometheater.co.il .
מיותר לדעתי.
...
אז אל תשתמש
אתה חייב לתרגל את כישורי הציטוט שלך
...

גם אתה..