תוכנה לסינכרון כתוביות

המלך · שליחה #1 19/10/2009 18:49

היי
האם קיימת תוכנה לסינכרון כתוביות שתומכת בקבצי BLURAY?

תודה

dima_vy · שליחה #2 19/10/2009 18:53

אתה קודם צריך לעשות ocr לכתוביות מ-BD. רק אחרי זה אפשר לסנכרן. למרות שאם כבר הוצאת כתוביות מ-BD למה צריך לסנכרן אותן?

המלך · שליחה #3 19/10/2009 18:54

אני לא מדבר על כתוביות מ BD אלא לכתוביות SRT חיצוניות שלא מסונכרנות כמו שצריך.

staticx · שליחה #4 19/10/2009 19:06

לדעתי הכי נוח לעבוד עם SUBTITLE STUDIO
יש מלא מדריכים בגוגל

המלך · שליחה #5 19/10/2009 19:30

staticx כתב:לדעתי הכי נוח לעבוד עם SUBTITLE STUDIO
יש מלא מדריכים בגוגל
...

תומכת ב M2TS?