כתוביות לסרט כרוניקה של אקדח

המלך · שליחה #1 19/10/2009 14:57

היי
יש לי את הסרט כרוניקה של אקדח בגירסת BLURAY מלא אבל הכתוביות שהורדתי לא מתאימות.
יש למישהו כתוביות שיתאימו ל BLURAY מלא?

תודה

toxin · שליחה #2 19/10/2009 15:46

הכתוביות של גרסת ה-720P לא מתאימות?

המלך · שליחה #3 19/10/2009 17:06

ניסיתי את כל הגרסאות ואף אחת לא מתאימה.
איזו תוכנה לסינכרון כתוביות תומכת ב M2TS?

toxin · שליחה #4 19/10/2009 19:36

בדקת אם WORKSHOP SUBTITLE תומכת? אם לא תבדוק אם subtitles creator

המלך · שליחה #5 19/10/2009 21:10

subtitle workshop לא תומכת.
לגבי התוכנה השניה אני לא רואה אפשרות לפתוח בכלל את הוידאו.

toxin · שליחה #6 19/10/2009 21:14

עם איזו גרסה של SW השתמשת? אולי גרסה 4 כן תומכת.

המלך · שליחה #7 19/10/2009 22:00

אני משתמש בגירסא האחרונה.
טוב אני מוותר על כל העניין.

toxin · שליחה #8 19/10/2009 22:25

פעם הבאה MKV ב-1080i ולא יהיו לך יותר בעיות עם תרגומים.

המלך · שליחה #9 19/10/2009 22:30

toxin כתב:פעם הבאה MKV ב-1080i ולא יהיו לך יותר בעיות עם תרגומים.
...

אבל אז אני מוותר על סאונד HD.
פעם ראשונה שכתוביות 720P לא מתאימות.
נו טוב זה רק סרט אחד.