כתוביות לסרט בפורמט DVD

peccary · שליחה #1 12/10/2009 17:43

ערב טוב!

האם יש בכלל אפשרות "לצרף" כתוביות לסרט בפורמט DVD (כמו עם קבצי mkv)?

תודה

peccary · שליחה #2 13/10/2009 9:30

אין תגובה כי לא יודעים או כי השאלה לא ברורה?
(אני לא מעלה בדעתי כי הסיבה היא חוסר איכפתיות

)

תודה

guyezra · שליחה #3 13/10/2009 9:39

אם אתה מנגן במחשב אז אפשר.

sam22 · שליחה #4 13/10/2009 9:45

אפשר לפרק את הDVD ולהוסיף לו כתוביות

peccary · שליחה #5 13/10/2009 10:13

תודה על התשובות!
אני מנגן מהמחשב... איפה מחפשים הכתוביות? איך מצרפים אותם לסרט?

תודה

guyezra · שליחה #6 13/10/2009 10:35

אם אתה מנגן ממחשב, אז בנגים KMPLAYEר ו-BSPLAYER ואולי עוד, פשוט, כשמתחיל הסרט, תגרור את הכיתוביות עליו או שתעשה דרך התפריטים ADD SUBTITLES

peccary · שליחה #7 13/10/2009 10:51

אם אתה מנגן ממחשב, אז בנגים KMPLAYEר ו-BSPLAYER ואולי עוד, פשוט, כשמתחיל הסרט, תגרור את הכיתוביות עליו או שתעשה דרך התפריטים ADD SUBTITLES
...

תודה... איפה אני יכול להשיג את הכתוביות עצמן?
ועוד שאלה, אם אני רוצה לנגן את הסרט דרך ה - DVD player, אין אפשרות לראות אותו עם כתוביות?

guyezra · שליחה #8 13/10/2009 11:09

לגבי כיתוביות תריץ חיפושון קצרצר בגוגל ותקבל את כל האתרים שצריך.
DVD PLAYER לא תומך בכיתוביות חצוניות לסרט DVD (בסירטי DIVX לרוב יש תמיכה)

peccary · שליחה #9 13/10/2009 11:19

אני מאוד מודה לך