כתוביות עברית נראות ג'יבריש באקסטרימר

sBaB · שליחה #1 22/09/2009 9:51

עכשיו שהמכשיר אצלי, חיברתי אותו והתחלתי לשחק (כמה חיכיתי לזה).
עדכנתי את המכשיר לגרסה האחרונה (1.0.3 כולל הפאץ' לאינטרנט) ואני חייב לציין כי המכשיר עובד מעולה - רואים ושומעים מעולה (לדרישות הצנועות שלי - 720P ורסיבר ישן יחסית), אפילו המאוורר שכה דובר עליו לא מפריע בכלל (יש פונקציה לכיוון ידני של העוצמה שלו, כך שניתן לכוון לרמה הכי גבוה של איוורור ברעש שאתה מוכן לקבל).
אבל נתקלתי בעיה בעניין הכתוביות בעברית - כאשר הכתוביות הינן חיצוניות לקובץ (SRT) הם מוצגות כג'יבריש, לעומת זאת כאשר הכתוביות נמצאות כבר מוזנות בתוך קובץ הmvk ואני בוחר באופציה של כתוביות בעברית, הם מוצגות כראוי.
האם משהו מה"וותיקים" נתקל בבעיה זאת או יודע מה יכול לגרום לזה? תודה

שליחה #2 22/09/2009 9:55

בתפריט הראשי יש לך אפשרות לבחור שפת טקסט (לא שפת תפריט, האופציה השניה).
תבחר UTF-8, ותנסה גם HEBREW, אחד מהם צריך לסדר את זה.

MrMoris · שליחה #3 22/09/2009 10:02

karpe כתב:בתפריט הראשי יש לך אפשרות לבחור שפת טקסט (לא שפת תפריט, האופציה השניה).
תבחר UTF-8, ותנסה גם HEBREW, אחד מהם צריך לסדר את זה.
...

יש מדריך פה
http://gator884.hostgator.com/~xtreamer ... _final.pdf
עמוד 17

sBaB · שליחה #4 22/09/2009 10:26

תודה חברים, סידר את העניין.
דבר נוסף שבו אולי תוכלו לעזור, איך אני משנה את שפת התפריט הראשי לעברית? (קראתי שניתן לעשות זאת)
עוד שאלה: האם אני יכול להעביר קבצים לכונן החיצוני שמחובר לאקסטרימר דרך הרשת? הכונן מחובר בUSB למכשיר והמכשיר מחובר קווית לראוטר שאליו מחובר קווית המחשב הנייד שלי ממנו אני רוצה לעלות קבצים לכונן.
טיפים קטנים נוספים שביצעתם בהגדרות הראשוניות יתקבלו בברכה רבה.
עזרתכם חשובה לי

MrMoris · שליחה #5 22/09/2009 10:44

sBaB כתב:תודה חברים, סידר את העניין.
דבר נוסף שבו אולי תוכלו לעזור, איך אני משנה את שפת התפריט הראשי לעברית? (קראתי שניתן לעשות זאת)
עוד שאלה: האם אני יכול להעביר קבצים לכונן החיצוני שמחובר לאקסטרימר דרך הרשת? הכונן מחובר בUSB למכשיר והמכשיר מחובר קווית לראוטר שאליו מחובר קווית המחשב הנייד שלי ממנו אני רוצה לעלות קבצים לכונן.
טיפים קטנים נוספים שביצעתם בהגדרות הראשוניות יתקבלו בברכה רבה.
עזרתכם חשובה לי
...

RTFM ??
נדמה לי בתפריט system אפשר לשנות את שפת המערכת. כאמור, יש להם מדריך משתמש לא רע בPDF שנתתי למעלה,
עובדה שהצלחתי למצוא לך את התשובה ואין לי (עדיין) את המכשיר.

sBaB · שליחה #6 22/09/2009 11:38

MrMoris כתב: RTFM ??
נדמה לי בתפריט system אפשר לשנות את שפת המערכת. כאמור, יש להם מדריך משתמש לא רע בPDF שנתתי למעלה,
עובדה שהצלחתי למצוא לך את התשובה ואין לי (עדיין) את המכשיר.
...

תודה, אבל זה לא עזר לי.
למשהו שמכר ומשתמש יש תשובה?