בעיית הצגת כתוביות ב total-media-theatre

lz · שליחה #1 22/09/2009 0:02

שלום,
אני עובד עם TotlaMediaTheatre3 והתוכנה לא מציגה לי כתוביות מובנות בקבצי mkv.
אני יודע שהתוכנה לא תומכת בקבצי כתוביות srt....אבל גם בקבצים שבדקתי שמכילים כבר כתוביות מובנות היא לא מראה לי אותם.
הבנתי שאם אין כתוביות מובנות אז צריך להטמיע אותם לבד לתוך קובץ ה mkv - האם מישהו יכול לשלוח לי הוראות פשוטות לביצוע תהליך זה ואיזו תוכנה צריך בשביל כך ?
חשוב לי להשתמש בתוכנה זו לניגון כיוון שהיא משתמשת בהאצת החומרה של הכרטיס מסך שלי.
תודה מראש.

tzotz · שליחה #2 22/09/2009 2:17

תוריד את MKVToolnix -- Cross-platform tools for Matroska עבור מערכת ההפעלה שלך,

מכאן:

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoo ... loads.html

תתקין ותשתמש ב-mkvmerge-gui - יש הוראות שימוש למרות שהממשק ברור למדי.

BigDragoon · שליחה #3 22/09/2009 8:49

lz,
התוכנה פתוחה עבור BD אצלך לכל האיזורים?

lz · שליחה #4 23/09/2009 22:10

tzotz - תודה. קראתי בכמה מקומות שתוכנת TMT אינה תומכת בכתוביות מובנות או חיצוניות בקבצי mkv. האם אתה משתמש בתוכנה והצלחת לראות כתוביות בקובץ mkv ??
BigDragoon - אין לי מושג...כיצד בודקים זאת ?

staticx · שליחה #5 23/09/2009 22:40

TMT3 כן מפעילה תרגום שמובנה בקבצי ה MKV.
ה REGION פתוח בהתחלה ל 5 שימושים, אחרי זה הוא ננעל על האחרון. בכל מקרה בהפעלת קבצי MKV זה לא משפיע.

BigDragoon · שליחה #6 23/09/2009 23:00

staticx כתב:TMT3 כן מפעילה תרגום שמובנה בקבצי ה MKV.
ה REGION פתוח בהתחלה ל 5 שימושים, אחרי זה הוא ננעל על האחרון. בכל מקרה בהפעלת קבצי MKV זה לא משפיע.
...

בגלל זה שאלתי.
(אם יש דרך להסיר את הגבלה)

staticx · שליחה #7 24/09/2009 10:11

אני חושב שאתה יכול עם תוכנת ANYDVD HD ברקע, היא יכולה להסתיר את ההגנה. תנסה

BigDragoon · שליחה #8 24/09/2009 14:18

staticx כתב:אני חושב שאתה יכול עם תוכנת ANYDVD HD ברקע, היא יכולה להסתיר את ההגנה. תנסה
...

בזמנו ניסיתי את זה וזה לא עבד.
מצד שני לא חקרתי לעומק.

אני בקרוב אנסה שוב, תודה!