קניתי את הסטרימר של WD המרתי את הכתוביות לSUB ו-IDX ועדיין..

ravidb · שליחה #1 26/08/2009 10:01

שלום לכולם,
המרתי את הכתוביות בהתאם למדריך שפורסם באתר, בסוף התהליך נוצרו לי 2 קבצים בעלי שם זהה
אך עדיין אני רואה את הכתוביות בג'יבריש

מישהו יודע מה הבעיה?

שאלה נוספת: המכשיר עצמו ממש חם גם כאשר הוא כבוי, זה נורמלי?

big007 · שליחה #2 26/08/2009 11:33

תלחץ בשלט על כפתור OPTION ותסמן את האייקון השני משמאל ותלחץ ENTER בשלט עד שהתרגום ישתנה לעברית.

ravidb · שליחה #3 26/08/2009 12:44

כאשר אני לוחץ ENTER
בפעם הראשונה מופיעות הכתוביות בג'יבריש
ובפעם השניה לא מופיעות כתוביות בכלל
אתה אומר שאם אני אמשיך ללחוץ ENTER זה יהפוך לעברית בשלב כלשהו?

roei21 · שליחה #4 26/08/2009 23:13

תדאג ששמות קבצי ה idx וה sub יהיו זהים לשם של הסרט ותמחק את התרגום המקורי ( srt ( זה נותן לך ג'יבריש בגלל ה srt

ravidb · שליחה #5 27/08/2009 12:12

מיקמתי את 2 הקבצים בעלי אותו השם לצד קובץ ה MKV
את קובץ הSRT מחקתי

הכתוביות הופיעו לי שוב בג'יבריש...

יש למישהו רעיון מה הבעיה???

יש חשיבות לגירסה של ה FIRMWARE ?

mio · שליחה #6 27/08/2009 13:40

ravidb כתב:מיקמתי את 2 הקבצים בעלי אותו השם לצד קובץ ה MKV
את קובץ הSRT מחקתי

הכתוביות הופיעו לי שוב בג'יבריש...

יש למישהו רעיון מה הבעיה???

יש חשיבות לגירסה של ה FIRMWARE ?
...

לדעתי, פישלת בהליך של ההמרה... תבדוק שאתה עושה בדיוק מה שכתוב במדריך - במיוחד בשלב האחרון כאשר אתה צריך לבחור את השפה (בחלונית האופציות).

קניתי את הסטרימר של WD המרתי את הכתוביות לSUB ו-IDX ועדיין..

תודה על התגובה, לא בטוח שהבנתי..

ניסיתי וזה לא עזר...

Re: ניסיתי וזה לא עזר...