בעיה עם כתוביות בקצבי MKV ב VMC

roei83 · שליחה #1 07/08/2009 19:13

יש לי קובץ של סרט MKV שיש בו כתוביות מוטמעות באנגלית, הורדתי קובץ של כתוביות בעברית וזה לא מציג אותם אלא רק את הכתוביות שבאנגלית, בסרט אחר שהוא גם בקובץ MKV ללא כתוביות אין לי את הבעיה הזאת ורואים את קובץ הכתוביות.
איך אפשר לפתור את הבעיה לגבי הסרטים שכוללים כתוביות באנגלית?

שליחה #2 07/08/2009 19:18

מבטלים את שליפת הכתוביות המוטמעות או שמטמיעים את הכתוביות החיצוניות

roei83 · שליחה #3 07/08/2009 19:30

איך מבטלים את שליפת הכתוביות המוטמעות?

שליחה #4 07/08/2009 19:32

מהתפריט של מפצל המדיה

roei83 · שליחה #5 07/08/2009 19:42

הצלחתי לבטל את הכתביות המוטמעות, הבעיה היא שכאשר אני סוגר את הסרט ומעלה אותו שוב הכתוביות שוב מוצגות באנגלית, יש דרך לבטל את זה באופן קבוע? ואם כן אז איך?

mp3lll · שליחה #6 07/08/2009 19:49

MKVtoolnix

שליחה #7 07/08/2009 20:08

מתפריט ההגדרות של מפצל המדיה. יש מדריך בדביקים

שליחה #8 07/08/2009 22:38

אפשר למנוע כתוביות מובנות של MKV גם ב-FFDShow, יש הסבר מדוייק במדריך לסדר התקנה מומלץ בראש הפורום.

roei83 · שליחה #9 08/08/2009 1:49

תודה על העזרה, הצלחתי גם לבטל דרך המוקדדים את הכתוביות באנגלית וגם גיליתי שאפשר להסיר אותם לגמרי בתוכנה MKVtoolnix