רציתי לדעת אם יש אפשרןות להחליף\להוסיף
לשנות דיבוב שקיים בסרט?
לצערי הורדתי MATRIX בדיבוב לרוסית.תודה.
שינוי דיבוב לסרט בסיומת MKV
- Catskinner
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 16019
- הצטרף: נובמבר 2006
- מיקום: הוד השרון
- נתן תודות: 123 פעמים
- קיבל תודות: 940 פעמים
זה אפשרי. אתה צריך לחפש ולהוריד את קובץ של פס הקול בשפה שאתה רוצה ולהשיתשמש ב MKVMerge GUI כדי לפתוח ולערוך את קובץ ה MKV, להכניס את הפס קול החדש, להפוך אותו לבררת המחדל ולהסיר את פס הקול שאתה לא מעוניין בו (אופציונלי לחלוטין, כפי שקודמי אמר הקובץ יכול להכיל מספר פסי קול)
רק דבר אחד קטן לפני שאתה מרים ידיים או מתחיל לחפש את קובץ פס הקול ברשת: אתה בטוח ב 100% שקובץ ה MKV שברשותך לא מכיל כבר פס קול אנגלי ושאתה רק מגיע לפס הקול הרוסי כי הוא סווג כבררת המחדל?
רק דבר אחד קטן לפני שאתה מרים ידיים או מתחיל לחפש את קובץ פס הקול ברשת: אתה בטוח ב 100% שקובץ ה MKV שברשותך לא מכיל כבר פס קול אנגלי ושאתה רק מגיע לפס הקול הרוסי כי הוא סווג כבררת המחדל?
מעצבן אותי כשאומרים "אני ילך, אני יקנה". מעצבן אותי עוד יותר כשכותבים את זה.
- TheCoolest
-
- אחראי תחום מסכים
- תגובות: 20185
- הצטרף: מאי 2007
- שם מלא: ארתור ליברמן
- מיקום: רמת גן
- נתן תודות: 277 פעמים
- קיבל תודות: 2607 פעמים
- יצירת קשר:
באיזה נגן אתה משתמש?
- Catskinner
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 16019
- הצטרף: נובמבר 2006
- מיקום: הוד השרון
- נתן תודות: 123 פעמים
- קיבל תודות: 940 פעמים
ואין בנגן הזה שום אפשרות להחליף פסי קול וכתוביות תוך כדי נגינה? לא יכול להיות - תעבור על התפריטים שלו ותבדוק טוב.
מעצבן אותי כשאומרים "אני ילך, אני יקנה". מעצבן אותי עוד יותר כשכותבים את זה.
