איחוד כתוביות

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
שלח תגובה
ZeppeliN פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1005
הצטרף: מאי 2006
נתן תודות: 14 פעמים
קיבל תודות: 16 פעמים

שליחה #1 

היי...
יש לי קובץ וידאו 1280x544 ואני רוצה לראות אותו בטלויזיה שלי.
עכשיו לפי מה שהבנתי אני לא אוכל פשוט לצרוב אותו רגיל ולראות אותו על הDVD שלי (אפקס 811) בגלל שזה תומך עד 576 פיקסלים או משהו כזה.
בכל אופן, אני רוצה להפעיל אותו על הסוני 3 שלי אבל הבעיה היא שהסוני לא מרכיב כתוביות לבד ולכן אני צריך ליצור את הסרט עם תרגום מובנה.
איך אני יכול להפוך את זה לקובץ שהסוני 3 יוכל לקרוא את זה עם כתוביות בעברית?

תודה!
נערך לאחרונה על ידי ZeppeliN ב 30/06/2009 18:54, נערך פעם 1 בסך הכל.

dizingof
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2518
הצטרף: אפריל 2005
נתן תודות: 36 פעמים
קיבל תודות: 81 פעמים

שליחה #2 

השתמש במדריך הזה:
http://www.hometheater.co.il/vt62281

ZeppeliN פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1005
הצטרף: מאי 2006
נתן תודות: 14 פעמים
קיבל תודות: 16 פעמים

שליחה #3 

אבל הסרט שלי הוא כבר AVI. אין דרך פשוט להוסיף תרגום מובנה?

dizingof
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2518
הצטרף: אפריל 2005
נתן תודות: 36 פעמים
קיבל תודות: 81 פעמים

שליחה #4 

לא, אתה חייב לקודד מחדש

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”