שלום לכולם,

אתמול נתקלתי בבעייה מוזרה כשהרצתי סרט MKV

כשניגנתי אותו ב mpchc הוא הראה לי את הכתוביות בעברית אבל הסרט נתקע לרגע כל כמה שניות.

לעומת זאת כשניגנתי אותו ב VMC הוא רץ חלק לגמרי אבל לא הצלחתי להפעיל כתוביות בעברית, יש לציין שאני משתמש ב media control .

תודה

ועם מה אתה מפענח את הסרט?

מותקן FFDSHOW בגרסא היציבה מדצמבר,
ן HAALI
לפי המדריכים באתר

האם שם קובץ הכתוביות הוא בדיוק כמו שם הסרט (למשל: Movie.avi + Movie.srt)? האם ב-FFDShow video decoder configuration איפשרת את הפילטר של Subtitles?

הכתוביות הם בתוך הקובץ MKV

נראה לי שהכתוביות מאופשרות ב FFDSHOW, אני אוודא בערב בבית.

הבנתי. צריך לאפשר את זה ב-HAALI, ואז זה גם אמור להופיע כאופציה בתפריטים של ה-Media Control.

הכתוביות לא מאופשרות ב FFDSHOW (אין V בעמוד של הכתוביות),
רק ב HAALI

אז תאפשר.

חשבתי שלא צריך לאפשר את הכתוביות ב FFDSHOW , רק ב HAALI.

איך ה mpchc יודע להפעיל את הכתוביות?

ל Haali ול ffdshow יש תפקידים שונים לחלוטין שאין ביניהם חפיפה. Haali הוא מפצל מדיה, כלומר תפקידו לפרק את אריזת ה MKV ולשלוח את הרכיבים שלה למפענחים ולפורסים המתאימים. אם אתה מסמן לו שלא יטפל בכתוביות אז הוא לא ישלוף אותן מאריזת ה MKV וגם לא ידחוף אותן ל ffdshow.

ffdshow לעומתו הוא מפענח אודיו ווידאו, post-processor ופורס כתוביות. אם תסמן לו שלא יטפל בכתוביות אז גם אם Haali ידחוף לו אותן הוא יתעלם מהם ולא ירכיב אותן בתמונה.

MPC-HC הוא נגן שכולל בתוכו פילטרים לפענוח אודיו ווידאו ופריסת כתוביות. לכן הוא לא זקוק לפילטרים שיש ל ffdshow.

תודה, על ההסבר.

אני אנסה את זה היום בערב בבית.

בבקשה דווח חזרה אם הבעיה נפתרה או לא ואם עוד יוותר לך זמן אז אני ממליץ לך לקרוא את: http://www.hometheater.co.il/article013 ... 7%9E%D7%94 כי זה יבהיר לך כמה נקודות חשובות בנוגע לקבצי MKV

תודה רבה,

הבעייה אכן נפתרה.

קראתי את המאמר (שמשום מה לא ראיתי אותו קודם) ואכן זה הבהיר לי כמה דברים.

תודה על התגובות...