היי
האם אפשר להוסיף כתוביות לסרט DVD?
ניסיתי בנוהל הרגיל אבל לא עובד,
תודה
TVIX 6500 - הוספת כתוביות לסרט DVD
- arotman
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 3590
- הצטרף: ינואר 2005
- שם מלא: אריה רוטמן
- מיקום: כפר חב"ד
- נתן תודות: 413 פעמים
- קיבל תודות: 362 פעמים
- יצירת קשר:
היי הטריק רק עובד ב BD.Rino כתב:היי
האם אפשר להוסיף כתוביות לסרט DVD?
ניסיתי בנוהל הרגיל אבל לא עובד,
תודה...
הדרך היחידה שאני מכיר להשתמש בתוכנת DVDRIP
כלהשיא ולחלץ קובץ VOB יחיד ללא פיצול ולהתאים תרגום.
לדוגמה ב DVD Decrypter
ב tools,settings file mode
לשנות file spliting ל none,
לאחר הפעלת התוכנה מתקבל קובץ VOB אחד גדול ששמים אותו בלבד עם תרגום.
במקרה זה ב TVIX ניתן להשתמש ב GOTO בלבד לחיפוש קטעים.
יתכן שזה יעבוד לך גם ב HDX.
