בעיה- כתוביות עברית בTVIX 6500

kleinman · שליחה #1 22/05/2009 13:36

אוקיי אז התחדשתי במכשיר אתמול..וכדי להשלים את החוויה ניסיתי היום להעלות סרטים וכתוביות בעברית.
העלתי סרט וקובץ תרגום (SRT) בנפרד באותה תיקיה, ואז הפעלתי את הסרט , לחצתי על מקש הTITLE, הוא ביקש ממני לבחור קובץ כתוביות, בחרתי והקובץ רץ בפונט סיני\ג'יבריש..
מה הבעיה?

שליחה #2 22/05/2009 14:36

1. אתה צריך פונט עברי (חפש בביקורת על המכשיר יש לינק).
2. אתה צריך להפוך את התרגום (SUBABI או SUBFIX)
3. אם שם הקובץ תרגום זהה לשם הקובץ וידאו, זה יעלה אוטומטית.
4. אתה צריך שהמכשיר יהיה במצב אנגלית.

kleinman · שליחה #3 22/05/2009 14:54

רק את סעיף 1. לא הבנתי..מה הכוונה ב"אתה צריך פונט עברי"?
תודה רבה על התגובה הקודמת

Rino · שליחה #4 22/05/2009 15:03

kleinman כתב:רק את סעיף 1. לא הבנתי..מה הכוונה ב"אתה צריך פונט עברי"?
תודה רבה על התגובה הקודמת
...

http://ae-www.technion.ac.il/pkgs/a-f/f ... onts/open/

תוריד את הפונט ELRONP.TTF ותפעיל אותו ב TVIX,
אם יש לך דיסק קשיח במכשיר אז פשוט שים את הקובץ ב ROOT ובמקרה של BOOT הקובץ יטען אוטומאטית
אם אין דיסק קשיח תצטרך להפעיל את הקובץ לאחר BOOT של המכשיר

kleinman · שליחה #5 22/05/2009 15:41

אני ממש מצטער על החפירה...אין לי תיקית ROOT..כשאני מתחבר למכשיר (דרך USB) עולה לי תיקיה ושם כל הסרטים שיש לי..לשם גם להעביר את הקובץ פונט?
ואם כן? אז הכוונה בלהפעיל את הקובץ היא פשוט ללחוץ עליו בתוך הממשק של המכשיר? כי שוב, אם כן המסך ממצמץ לשניה וחוזר לאותו עמוד שהוא היה לפני הלחיצה.

כמו ששמתם לב אני כבר שואל שאלוןת לשלבים מאורחים יותר כדי לחסוך הודעות

שוב, תודה רבה מראש

שליחה #6 22/05/2009 15:43

למכשיר יש דיסק?

כשאתה פותח את הגישה לדיסק שלו זו הספריית ROOT (הספריה שממנה מתחילים את הכל).

תפיל לשם את הקובץ, תריץ אותו דרך ה-TVIX וזהו.

Rino · שליחה #7 22/05/2009 15:56

כמו שעופר כתב , פשוט להעתיק את הקובץ לאיזו תקייה שבא לך ופשוט לעמוד עליו וללחוץ בשלט,

kleinman · שליחה #8 22/05/2009 16:00

אני מאמין שיש לו דיסק (איך נדע)
ומה זה אומר להפעיל את הקובץ בTVIX.? ללחוץ עליו? אמור להתחיל איזשהו תהליך עם הלחיצה?
אני כמובן שואל אחרי שהרצתי אותו אך לא קרה כלום..הכתוביות מופיעות בתור ריבועים

geblig · שליחה #9 22/05/2009 16:30

אם הכנסת למכשיר דיסק קשיח אז יש לו דיסק קשיח.
כאשר אתה מפעיל את המכשיר, ראשית עולה ספרית ה root. עד כאן ברור?
כעת העתק את הפונט elron ל root.
לחץ עליו.
האם אתה רואה עברית בכתוביות?

kleinman · שליחה #10 22/05/2009 17:09

לא הכנסתי לו..אבל יכול להיות שהבחור שהתקין לי את זה ושם לי על זה סרטים גם שם לי דיסק על הדרך..
הגישה לספרית הROOT במכשיר נעשית דרך הVIDEO?

שליחה #11 22/05/2009 17:19

kleinman,

ספריית ה-ROOT שלך זה:
C:\

או
D:\

כשהמכשיר עולה לחץ על VIDEO ואז זה יופיע לך ברשימות.

kleinman · שליחה #12 22/05/2009 17:28

שאני לוחץ על VIDEO אני מקבל את הרשימה של כמה שיש לי על הTVIX..שזה בינתיים רק תקיות של סרטים..וקובץ ELRONP.TTF..אני לוחץ עליו והמסך ממצמץ..כנראה שזה לא אומר שזה התקין את הקובץ כי הכתוביות עדין לא עובדות..אני מקבל ריבוע לבן במקום כל מילה\אות

Rino · שליחה #13 22/05/2009 17:32

שהפעלת את הקובץ , האם שמת לב שהפונטים של התקיות השתנו ?

רכשת בארץ או בחו"ל?

kleinman · שליחה #14 22/05/2009 17:48

הפונט משתנה בהפעלת הקובץ..זה אומר אולי ששלב אחר בפעולה שלי לא נכון?
בSUBABI..איזה פעולות אני אמור לעשות?

Rino · שליחה #15 22/05/2009 17:54

אם הפונט השתנה זה אומר שהוא הופעל וזה בסדר,
ב SUBABI אתה אמור להפוך את התרגום לא יותר מזה,

אולי יש לך בעיה בקושחה , קראתי בעבר על בעיה דומה עם מכשירים שנרכשו בחו"ל

kleinman · שליחה #16 22/05/2009 18:14

הפונט השתנה..והוא מזהה כתוביות..אבל לא רמאה אותן בעברית..להפוך את הכתוביות הכוונה במקום "שלום" "םולש"?

Rino · שליחה #17 22/05/2009 18:38

לגבי ההיפוך אז כן , כך זה אמור להיות,

לגבי העברית ,זה נראה לי כמו בעיות קושחה,

kleinman · שליחה #18 22/05/2009 18:41

מה זה אומר?

Rino · שליחה #19 22/05/2009 18:43

מה גרסאת קושחה?
מאיפה רכשת את המכשיר?
אפשר צילום של מסך הגדרות ה VIDEO\AUDIO?

kleinman · שליחה #20 22/05/2009 19:30

1.2.52 F
אני אשאל את אבא שלי מאיפה המכשיר נקנה..מאמין שבארץ..אבל לא בטוח
והנה הגדרות AV
http://img268.imageshack.us/my.php?imag ... 009137.jpg