opensubtitles גוסס

jpost · שליחה 06/05/2009 21:53

כבר הרבה זמן שה API לא ממש מתפקד. ואם כן, רק בצורה חלקית.
היום שוב האתר בכלל לא עובד.

בפורום שלהם (שעובד) כתוב "OpenSubtitles ir BLEEDING to death"
http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=1775

חבל.
ה API החיצוני ממש מוצלח.
כיום תוכנות כגון xbmc , Boxee ו moviejukebox משתמשות ב API וכרגע הן ללא יכולת כתוביות.

נראה שבסיס הנתונים שלהם גדול מדי ולא תוכנן בצורה שמאפשרת ביזור.

Nissim · שליחה 07/05/2009 1:45

הקושי אינו בתקציב התפעולי?

שליחה 07/05/2009 12:21

מקווה מאוד שזה יסודר, כי זה באמת אתר ייחודי בסצינה.

Itay_Pollak · שליחה 07/05/2009 12:40

toxin · שליחה 07/05/2009 13:38

מה מיוחד בו שאין באתרי תרגומים אחרים?

jpost · שליחה 07/05/2009 14:36

API פתוח לתוכנות ניגון סרטים ותוכנות הורדת כתוביות אוטומטיות.

ב API ישנה אפשרות העלאה/הורדה של כתוביות וגם אפשרות חיפוש כתוביות עבור HASH של קובץ בצורה של התאמה מלאה.

כמו כן האתר בין לאומי ואינו נמצא בסיכון סגירה מתמיד ע"י אלי"ס הישראלי.

toxin · שליחה 07/05/2009 15:08

מה זה משנה אם הוא בין לאומי או ישראלי? בכל מקרה זה קשור לקבוצות התרגום. כל עוד הן פעילות האתר הזה והאחרים יעודכנו בכתוביות בעברית.

Itay_Pollak · שליחה 07/05/2009 15:47

לפעול נגד כל אחד מהמתרגמים - אני מתקשה להאמין שנגיע לזה
לסגור אתרי "כתוביות" - רק אם הם ישראלים זה פשוט - ואת זה עושים מעת לעת

jpost · שליחה 07/05/2009 15:48

toxin, כיום קבוצות התרגום לא מעדכנות אתר זה. ולא מעלות לשם תרגום.

כל הכתוביות מועלות אוטומטית ע"י התוכנות של המשתמשים שתומכות ב API.
לדוגמא XBMC שמנגן סרט עם כתוביות, והכתוביות חדשות ולא קיימות באתר, יעלה לשם את הכתוביות לבד.

toxin · שליחה 07/05/2009 19:17

הבנתי.