מהיום כתוביות בפורמט חדש :LHN ...אז איך נדביק אותן לHD????

אוריאל · שליחה #1 13/04/2009 15:40

היי לאחרונה המולץ לי על התכנה הנ"ל לאחר שהורדתי תרגומים שלא היו מסונכרנים לסרטים
שיש לי .
פתחתי את קובץ הכתוביות ואז ניסיתי לפתוח את קובץ הסרט והתכנה לא פתחה וקיבלתי הודעת
שגיאה שהקובץ לא תקין למרות שבVLC פתחתי אותו בלי בעיה.
יש אולי משהו שאני צריך לעשות כדי שזהיפעל?

toxin · שליחה #2 13/04/2009 16:47

איזה סוג קידוד הוידאו שהורדת? נסה להעביר את הקובץ לשולחן העבודה ומשם לפתוח אותו דרך SW.
שים לב אוריאל למה שקרה מהבוקר עם כתוביות SRT. הפורמט שונה עכשיו.

שליחה #3 13/04/2009 20:02

בהצלחה.
http://www.hometheater.co.il/article012 ... 7%96%D7%AA

אוריאל · שליחה #4 13/04/2009 21:48

toxin
על מה אתה מדבר?
מה שונה?שונה למה?

אוריאל · שליחה #5 13/04/2009 21:48

זיו את זה כבר עברתי
אני אפילו לא מצליח להעלות אף קובץ וידאו
אני לא תקוע בסינכרון , אני אפילו לא מגיע לסנכרון

אוריאל · שליחה #6 13/04/2009 21:54

http://www.qsubs.co.il/index.php?showtopic=27747
אוקיי toxin
מה אני עושה עם זה עכשיו ?
אני מעוניין לראות את הסרטים בPS3
ואני משתמש בMKV2VOB כדי להדביק להם תרגום....
יש לך מושג אם זה עדיין אפשרי \ מה ניתן לעשות ?

שליחה #7 13/04/2009 21:57

קרא את השרשור אשר מתלווה למדריך.

אוריאל · שליחה #8 13/04/2009 22:05

זיו
זה לא רלוונטי בכלל
כי אם תקרא בלינק שצירפתי
QSUBS שינו את הפורמט של הכתוביות בכלל וזה כבר לא SRT בכלל....
זה משהו חדש...
אני אערוך את הכותרת של ההודעה שלי כדי שאנשים אחרים (שאולי התעסקו עם זה) יקראו

toxin · שליחה #9 13/04/2009 22:06

אני מדבר על כתוביות חדשות שיצאו היום אוריאל. אם אתה רוצה לסנכרן כתוביות אחרות בקובץ SRT והתוכנה נותנת לך שגיאה כשאתה מנסה להכניס קובץ וידאו, פשוט תשים את הקובץ וידאו על שולחן העבודה ואז תנסה לפתוח שוב פעם דרך SW.
לגבי הדבקה של התרגום בפורמט החדש לא נראה לי שזה אפשרי כי זה לא קובץ רגיל שתוכנות קידוד יזהו אותו.

guyyug · שליחה #10 13/04/2009 23:26

נראה לי אפשרי VOBSUB הוא פילטר DirectShow תוכנות כמו VIRTUALDUB עובדות איתו