בעיה במדיה פורטל

roei83 · שליחה #1 01/04/2009 22:08

התקנתי מדיה פורטל על XP SP3 הקודקים של K-LITE מהגירסא הכי עדכנית ויש לי בעיה שבקובץ MKV זה לא מציג את התרגום וגם החץ הירוק לא מופיע ב Tray , במדיה פלייר 11 הרגיל זה כן מעלה את התרגום, מה יכולה להיות הבעיה?

gelibter · שליחה #2 01/04/2009 22:34

roei83 כתב:התקנתי מדיה פורטל על XP SP3 הקודקים של K-LITE מהגירסא הכי עדכנית ויש לי בעיה שבקובץ MKV זה לא מציג את התרגום וגם החץ הירוק לא מופיע ב Tray , במדיה פלייר 11 הרגיל זה כן מעלה את התרגום, מה יכולה להיות הבעיה?
...

1. בלי קשר למדיה פורטל,אני ממליץ לך להסיר את החבילה הזו וללכת לפי ההמלצות שבדביק בפורום זה
2. תוודא בהגדרות נגן הוידאו של מדיה פורטל שמוגדר לך להשתמש במקודדים חיצוניים (היכן שכתובה אזהרה שנדרש ידע על FILTER MERITS )
3. פורסם מדריך פה באתר לפני יומיים שמסביר איך להפעיל את הכתוביות דרך FFDSHOW תעזר בו

roei83 · שליחה #3 04/04/2009 18:44

יש לי שאלה נוספת, יש לי סרטים שהם מפוצלים ל 2 חלקים ומדיה פורטל מציגה לי אותם בתפריט כ 2 סרטים נפרדים, יש משהו שניתן לעשות שהיא תזהה אותם כסרט אחד חוץ מלחבר אותם לקובץ אחד?

erezr · שליחה #4 04/04/2009 19:11

כדי שמדיה פורטל תזהה את שני הקבצים כסרט אחד הם צריכים להיות מאוחסנים באותה ספרייה באופן הבא:
שם הספרייה: Movie Name
חלק 1: Movie Name CD1.avi
חלק 2: Movie Name CD2.avi

staticx · שליחה #5 04/04/2009 22:58

roei83 כתב:התקנתי מדיה פורטל על XP SP3 הקודקים של K-LITE מהגירסא הכי עדכנית ויש לי בעיה שבקובץ MKV זה לא מציג את התרגום וגם החץ הירוק לא מופיע ב Tray , במדיה פלייר 11 הרגיל זה כן מעלה את התרגום, מה יכולה להיות הבעיה?
...

היות ומדיה פלייר עובד לך טוב עם תרגום, עצתי לך: אל תשנה כלום, ותשתמש בחבילת ה SAF (יש בדביק של מדריכים - האצת חומרה עם כתוביות)
זו חבילה נוחה ביותר שתאפשר לך להריץ כתוביות באיכות בלי להסתבך עם הגדרות כלשהן

roei83 · שליחה #6 08/04/2009 14:30

בסוף הצלחתי לפתור את הבעיה בהתקנת החבילה k-lite פשוט בלי vobsub

עכשיו יש לי בעיה אחרת עם קבצי mkv שכנראה מוטבע בהם תרגום באנגלית שאם אני בוחר ב Haali media splitter שלא יציג תרגום אז זה מסדר אבל בכל פעם שאני טוען את הסרט צריך לעשות את זה מחדש כדי שזה לא יציג לי את התרגום באנגלית.

staticx · שליחה #7 08/04/2009 16:05

אתה צריך להגדיר ב HAALI שאתה מעדיף עברית קודם לאנגלית

תקרא פה
http://www.hometheater.co.il/article01262

roei83 · שליחה #8 09/04/2009 2:57

פשוט לכתוב שם heb במקום של הכתוביות?

יש לי שאלה נוספת, איך אני יכול להגדיל את הכתוביות בניגון של הקובץ mkv? זה הקבצים היחידים שההגדרה שבחרתי ל 30 לא משפיע וזה תמיד נשאר קטן

staticx · שליחה #9 09/04/2009 11:22

תרשום heb, eng כך זה יתן עדיפות לעברית אך אם אין אז לאנגלית

כתוביות - אם אתה משתמש בעיבוד הכתוביות דרך FFDSHOW, תסמן שם AUTOSIZE
הבעייה שציינת נוצרת כאשר מפעילים קבצים ברזולוציות מסוימות,
בדרך שלך, התרגום מודבק על הסרט בגודל 30 , אך ברגע שתפעיל סרט ברזולוציה גדולה יותר, הכתוביות יראו קטנות יותר, לכן AUTOSIZE משנה את גודל הכתובית פרופורציונית לרזולוצית הוידאו.

roei83 · שליחה #10 09/04/2009 17:34

תודה רבה על העזרה.

צצה לי בעיה נוספת שיש לי סרט אחד שהמדיה פלייר 11 אין בעיה לצפייה ובמדיה פורטל רק שומעים את הקולות בלי הסרט.

staticx · שליחה #11 09/04/2009 17:42

צריך לראות עם איזה קידוד הסרט ואיזה מקודדים מוגדרים לך במדיה פורטל

אם זה רק סרט אחד ספציפי תתעלם מזה...

roei83 · שליחה #12 09/04/2009 18:20

איך אפשר לבדוק באיזה קידוד הסרט? אולי יש דרך לקודד אותו מחדש וככה זה יפתר

staticx · שליחה #13 09/04/2009 19:09

חפש בגוגל MEDIAINFO - היא תיתן לך מידע על הסרט
ו GRAPH EDIT - אליה תטען את הסרט כדי לראות באיזה מסלול מקודדים הוא מעובד

roei83 · שליחה #14 10/04/2009 15:15

טענתי את הקובץ וזה נתן לי את הפלט בתמונה, אבל האמת שאני לא יודע בדיוק מה לעשות הלאה

staticx · שליחה #15 10/04/2009 15:29

נראה בסדר..

תראה בעיקרון
אם אתה מפעיל MKV שהכתובית בצד, זה אמור להציג תרגום במדיה פורטל רק אם סימנת FORCE ל FFDSHOW SUBTITLE FILTER כמו שמוסבר במדריך.
אם הכתובית כבר מוטבעת בתוך ה MKV, אז אתה צריך לבחור את העברית בין שאר שפות התרגום, במדיה פורטל לוחצים כפתור ימני בזמן ניגון ובוחרים שפה או שיוצאים לרגע ובוחרים ב HAALI MEDIA SPLITTER שאמור לרוץ ב SYSTRAY, את הכתובית המתאימה.

roei83 · שליחה #16 10/04/2009 16:43

הכל הסתדר עם התרגום , שיחקתי עם הכפתורים בשלט ומצאתי את הכפתור שמכבה\מחליף את השפת תרגום.
רק שיש לי בעיה שיש לי סרט אחד שזה הפלט שלו שהמדיה פורטל לא מציג בכלל אלא רק משמיע את הצלילים.

staticx · שליחה #17 10/04/2009 19:20

תבדוק עם MEDIA INFO איזה קידוד הסרט...אולי זה יענה לך על השאלה..
נגן אחר מצליח להפעיל אותו טוב?

roei83 · שליחה #18 13/04/2009 22:59

הנה ה media info שלו, המדיה פלייר 11 כן מריץ אותו,

roei83 · שליחה #19 14/04/2009 20:57

בדקתי את אותו הסרט על מחשב נוסף שבו מותקנת ויסטה, בו בהגדרת Mpeg-2 video decoder זה על Microsoft mpeg-2 video decoder

במחשב שאליו מחוברת הטלויזיה יש לי xp אז אין את האפשרות הזו אז זה על Ffdshow video decoder

במחשב עם הויסטה הסרט הזה עובד, מה ניתן לעשות ב xp שזה יעבוד?

staticx · שליחה #20 15/04/2009 0:58

תנסה לעבוד עם הקודקים של MPC, אלה שנמצאים בגרסה החדשה של מדיה פורטל.
לא עם FFDSHOW.

או לחילופין להשתמש בנגן MPC-HC