מחפש לעזור לקרוב משפחה אתרים שאפשר להוריד תרגום בצרפתית ....

[kastrome]

שלום חברים,

יש לי קרוב משפחה שרוצה לקנות את הסטרימר של WD (לא מעניין אותו תמיכה בעברית)
אני מנסה לעזור לו במציאת אתרים המאפשרים תרגום סרטים בצרפתית כמו האתרים בארץ.

מישהו מכיר?

הוא יושב פה לידי ומוסר תודה מראש.

[jpost]

http://www.opensubtitles.org/fr

[Catskinner]

חברים, אתם הרי יודעים שפרסום אתרים של כתוביות מנוגד לתקנות האתר.

[jpost]

חברים, אתם הרי יודעים שפרסום אתרים של כתוביות מנוגד לתקנות האתר.

...

איפה ?
http://www.hometheater.co.il/vt5028.שרשור-חוקי-האתר

[Catskinner]

http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=521

הנקודה השביעית והעשירית מלמעלה. בתי המשפט בארץ ובחו"ל כבר קבעו שפרסום כתוביות הוא הפרת זכויות יוצרים. תאמין לי שבתור יוצר ועורך כתוביות מדופלם הייתי שמח מאוד אילו זה לא היה כך.

[kastrome]

מצטער חברים, ממש לא ידעתי.

[jpost]

עד היום היה דיון חופשי בנושא אתרי הכתוביות כולל דיון בהשתתפות בעלי אתרי הכתוביות.

כמובן שלא פורסמו באתר הכתוביות עצמן, או לינקים ישירים להורדת כתוביות לסרט, ולכן לא הייתה כל פגיעה בתקנות האתר.

תמיד ניתן להחמיר את החוקים, וגם אולי לא לתת לינקים לאתרים שמאנדקסים ניוז, או לינקים לאתרים שנותנים שירותי ניוז.
 

[Catskinner]

מאוד יכול להיות שאני טועה אבל מעולם לא נתנו בפורומים לינקים ישירים לאתרי כתוביות. אני מציע שמנהלי האתר יחליטו בנדון.

kastrome, היות והנושא כנראה לא ממש ברור אז אין לך גם על מה לבקש סליחה.