חיפשתי הרבה ולא מצאתי .האם מישהו יכול לעזור לי עם תרגום לפרקים
5 6 7 לגרסת הHD ,אני צריך תרגום בסיומת SRT
עזרה במציאת תרגום לאחים לנשק
- toxin
-
- חבר שלא מהעולם הזה
- תגובות: 9355
- הצטרף: אוקטובר 2008
- מיקום: מול המחשב
- נתן תודות: 49 פעמים
- קיבל תודות: 742 פעמים
אני רואה שיש תרגום באתר "סרטים". ניסית לראות אם הוא מסונכרן לגרסה שלך? אם לא אולי צריך רק להזיז קצת ב Subtitle Workshop
נערך לאחרונה על ידי toxin ב 16/03/2009 13:16, נערך פעם 1 בסך הכל.
- צפיד
-
- חבר ותיק
- תגובות: 2856
- הצטרף: נובמבר 2005
- מיקום: קריות
- נתן תודות: 162 פעמים
- קיבל תודות: 64 פעמים
אכן ,התרגומים לפרקים האלה לא טובים צריך לסנכרן אותם מחדש.toxin כתב:אני רואה שיש תרגום באתר "סרטים". ניסית לראות אם הוא מסונכרן לגרסה שלך? אם לא אולי צריך רק להזיז קצת ב WORKSHOP SUBTITLE....
בזמנו עשיתי את זה אני אבדוק אם זה עדין באחד המחשבים שלי ואשלח לפי בקשה.
