גירסה חדשה של SAGETV 6.5.12 - חידושים מעניינים (כתוביות)

zovirax · שליחה #1 14/03/2009 0:30

http://forums.sagetv.com/forums/showthread.php?t=40354

[left]1. Added support for external text based subtitle files in all media players with formats SRT, SUB (MicroDVD or SubViewer), SAMI/SMI, SSA/ASS
2. Added support for embedded text based subtitles when played back with the HD200
3. Added support for external IDX/VOB (VobSub) subtitle files when played back with the HD200[/left]

אני ניגש לנסות....

שליחה #2 14/03/2009 9:41

חבל שאין עדיין תמיכה בכתוביות DVB.

staticx · שליחה #3 14/03/2009 10:41

רק חבל שהתוכנה עולה $$$.. והרבה
אשמח אם מישהו ישלח לי ה"פ לגבי זה...

zovirax · שליחה #4 14/03/2009 12:43

לא עובד לי תרגום SRT...
מישהו הצליח?

michael123 · שליחה #5 14/03/2009 13:31

staticx כתב:רק חבל שהתוכנה עולה $$$.. והרבה
אשמח אם מישהו ישלח לי ה"פ לגבי זה...
...

80 דולר?

zovirax · שליחה #6 14/03/2009 13:45

היא באמת יקרה.
אבל אין ברירה.

staticx · שליחה #7 14/03/2009 17:25

zovirax כתב: אבל אין ברירה.
...

באמת אין ברירה??

zovirax · שליחה #8 14/03/2009 17:29

אין ברירה אם רוצים להשתמש ב SAGETV .
לשמחתי יש הרבה מבחר בשוק. ועוד בחינם!

zovirax · שליחה #9 14/03/2009 18:03

בגירסה האחרונה יש בעיה עם SAGEMC
צריך להמתין לפתרון...

zovirax · שליחה #10 14/03/2009 23:12

zovirax כתב:בגירסה האחרונה יש בעיה עם SAGEMC
צריך להמתין לפתרון...
...

יצא כבר תיקון.

לגבי הכתוביות, עדיין לא הצלחתי להפעיל.
מישהו הצליח?

zovirax · שליחה #11 15/03/2009 3:06

עובד ....
השם של התרגום חייב להיות כמו השם של הקובץ וידאו.
ויש צורך להפעיל כל פעם, אולי יוסיפו איזה שהיא הגדרה דיפולט בהמשך.

oshapir · שליחה #12 15/03/2009 7:20

pixies כתב:חבל שאין עדיין תמיכה בכתוביות DVB.
...

מציינים בפרוש שזה בעבודה! כך שיש למה לצפות...

קישור: http://forums.freytechnologies.com/foru ... hp?t=40386

[left]

Embedded Subtitles
Currently this is only supported with the HD200; but this will be expanded later to cover other parts of the platform. This is supported for all file types; but only text based subtitle formats are supported currently. We are going to expand this soon to include embedded bitmap-based subtitles as well (for BD, DVB and embedded VobSub).
...

[/left]

אורן.

שליחה #13 15/03/2009 8:04

zovirax כתב:עובד ....
השם של התרגום חייב להיות כמו השם של הקובץ וידאו.
ויש צורך להפעיל כל פעם, אולי יוסיפו איזה שהיא הגדרה דיפולט בהמשך.

...

יפה מאוד. הדרישה לשם זהה של קובץ ה-SRT הגיונית... האם זה עבד ללא שום המרה או היפוך של קובץ ה-SRT בעברית (כלומר, האם זה הקובץ המקורי מאתר הכתוביות)?

שליחה #14 15/03/2009 8:06

oshapir, מצויין! טוב לדעת.

BigDragoon · שליחה #15 15/03/2009 10:04

לא ברור לי מה השיפור פה.
למה פשוט לא להשתמש ב FFDSHOW לפענוח ואז מקבלים את הכתוביות גם ככה?

oshapir · שליחה #16 15/03/2009 10:31

BigDragoon כתב:לא ברור לי מה השיפור פה.
למה פשוט לא להשתמש ב FFDSHOW לפענוח ואז מקבלים את הכתוביות גם ככה?
...

לא צריך אפילו את FFDSHOW - יש פלאגאין שמאפשר להציג כתוביות...אבל מדובר בתמיכה רשמית וכן תמיכה (עתידית - כך הבטיחו) בכתוביות המגיעות דרך הלויין ונכון להיום לא ניתן לצפות בהם ב-SAGETV. וזה היתרון הגדול.

אורן.

zovirax · שליחה #17 15/03/2009 11:04

היתרון הבאמת גדול זה התמיכה בכתוביות באקסטנדר...
עד היום הם היו צריכים להמיר את הכתוביות לפורמט אחר.
עכשיו זה תומך ב SRT וכל זה.

וגם זה לא מחייב אותנו להשתמש ב FFDSHOW , ניתן להשתמש ב COREAVC

אורן, זה פועל באקסטנדר? ניסית?

zovirax · שליחה #18 15/03/2009 11:07

oshapir כתב:
pixies כתב:חבל שאין עדיין תמיכה בכתוביות DVB.
...
מציינים בפרוש שזה בעבודה! כך שיש למה לצפות...
קישור: http://forums.freytechnologies.com/foru ... hp?t=40386

[left]
Embedded Subtitles
Currently this is only supported with the HD200; but this will be expanded later to cover other parts of the platform. This is supported for all file types; but only text based subtitle formats are supported currently. We are going to expand this soon to include embedded bitmap-based subtitles as well (for BD, DVB and embedded VobSub).
...
[/left]

אורן.
...

אני כבר מצפה לזה ביותר!!!
זה ישנה לי את החיים.

יש סיכוי שגם אני ירכוש HD200 כשתהיה תמיכה.

בהודעה אחרת הם אומרים שקודם תהיה תמיכה באקטנדר (HD200) ואז בשאר .
שזה חבל.
מעניין כמה זמן זה יכול לקחת.

BigDragoon · שליחה #19 27/03/2009 9:08

התקנתי את הגרסא האחרונה,
אבל עכשיו שמתי לב שיש בעייה עם ה SAGEMC.

כשאני רואה תכני וידאו, אין לי את התצוגה של המידע על הסרט (פס מידע, פס זמן וכו).
גם כשעוצרים את הסרט יש בעייה, ורק כשחוזרים למסך שמציג את כל הסיפריות זה מסדתר?

האם זאת בעייה של ה BETA?

banjo · שליחה #20 27/03/2009 10:13

BigDragoon כתב:התקנתי את הגרסא האחרונה,
אבל עכשיו שמתי לב שיש בעייה עם ה SAGEMC.

כשאני רואה תכני וידאו, אין לי את התצוגה של המידע על הסרט (פס מידע, פס זמן וכו).
גם כשעוצרים את הסרט יש בעייה, ורק כשחוזרים למסך שמציג את כל הסיפריות זה מסדתר?

האם זאת בעייה של ה BETA?
...

אתה צריך להוריד תיקון עבוד SAGEMC לקובץ ה JAR שלו מהכתובת הבאה:
http://forums.sagetv.com/forums/showthread.php?t=40354
זה יפתור את התקלה עד אשר יבוצע עידכון לגירסאת ה בטא.

כמו כן שים לב! לא ניתן עדיין להשתמש בכתוביות דרך SAGEMC הם יוסיפו טיפול לנושא הזה כאשר הגירסא הסופית תצא.

תודה