בקשר למדריך הכתוביות של זיו.

bariko · שליחה #1 06/03/2009 23:30

שלום רב,

במדריך של זיו בלינק הבא:

http://www.hometheater.co.il/article008 ... D7%A8-TVIX
י
ש צורך להתקין את :

Microsoft .NET Framework Version 2.0

אלא מה, לפי מה שכתוב באתר של מייקרוסופט זה לא מתאים לויסטה:

Supported Operating Systems: Windows 2000 Service Pack 3; Windows 98; Windows 98 Second Edition; Windows ME; Windows Server 2003; Windows XP Service Pack 2

לכן השאלה, האם משתמשי ויסטה יכולים להתקין בכל זאת את הגרסה הזו, או שיש צורך בגרסה אחרת?

תודה רבה!

bariko · שליחה #2 07/03/2009 2:25

אוקיי, הבנתי כבר שמשתמשי ויסטה אינם צריכים להתקין את
Microsoft .NET Framework Version 2.0

אז פעלתי בדיוק לפי המדריך של זיו, אבל עכשיו נוצרו שני קבצים תרגום חדשים:
Idx
Sub
Srt (הכתובית המקורית)

מה בדיוק עושים עם כל זה?
זה כבר לא נאמר במדריך

שליחה #3 07/03/2009 7:40

1. מחק את קובץ ה SRT.
2. וודא כי שם קבצים ה SUB & IDX זהים לשם קובץ הוידאו.

bariko · שליחה #4 07/03/2009 15:01

תודה זיו.

כל הקבצים זהים לקובץ הווידיאו, מחקתי את קובץ ה-SRT, אבל עדיין אין תרגום.
במצב הקודם (לפני שמחקתי את קובץ ה-SRT) עוד היה ניתן לבחור בין שני אופציות:
NO SUBTITLES
Unsupported subtitle

אם כי, גם כאשר בחרתי באופציה השנייה , הכתובית בעברית לא הופיעה!

bariko · שליחה #5 07/03/2009 15:38

טוב ניסיתי לבדוק סרט אחר, וגם הפעם אותו סיפור. הכתובית לא מוצגת בשום אופן.

אני כבר לא יודע מה זה יכול להיות. פעלתי בדיוק לפי המדריך של זיו, קשה להאמין שפספסתי משהו.
האם יתכן שזה בגלל שלא הצלחתי עדיין לבצע את עדכון הקושחה

שליחה #6 07/03/2009 16:37

וודא שוב כי הכתוביות זהות לשם קובץ הוידאו חוץ מהסיומת.
וודא כי למזרימדיה המדובר (WD TV?) קיימת תמיכה לדבר עם גרסת הקושחה הנוכחית.

bariko · שליחה #7 07/03/2009 17:01

זיו, השמות זהים, אין אפס (אפילו העליתי כאן תמונה של התיקייה עם הסרט והכתוביות בפורמט SUB & IDX )

לגבי גרסת הקושחה, רק משתמשים שרכשו את המכשיר, ודיווחו כי הצליחו להציג את הכתוביות, יכולים לעזור בזה.
השאלה אם הצליחו לראות כתוביות רק אחרי שביצעו את העדכון או שגם לפני כן.

בינתיים אני תקוע עם העניין הזה, ומתחיל להתחרט על שקניתי את המוצר (בשלב זה, לא הייתי ממליץ זאת לאף אחד!!!)
לגבי עדכון הקושחה אני לא מודאג. אם לא יצליחו פה לעזור לי, סביר להניח אעשה זאת יחד עם התמיכה של "טאק דאטה" או של "באג".
המדאיג זה הקטע של הכתוביות, כי רשמית למכשיר אין תמיכה בעברית, כך שלא אוכל לבוא בטענות כלפי מישהו ולדרוש את כספי חזרה

שליחה #8 07/03/2009 17:26

אני עדיין לא בטוח שהקבצים בעלי אותו שם. שנה את הגדרות ה Explorer לכאלו אשר יאפשרו לראות את הסיומת של הקבצים ובדוק שוב.

bariko · שליחה #9 07/03/2009 18:17

הייתי משנה את הגדרות ה- Explorer בשמחה אם הייתי יודע כיצד לעשות זאת

בכל אופן, כשאני בודק כל קובץ ע"י קליק ימני- מאפיינים, אז הקובץ הקטן יותר של 49kb כתוב עליו שהוא מסוג IDX והקובץ הגדול יותר של 2954kb הוא מסוג SUB

אני ממש לא יודע איך לגרום לכך ששמות הקבצים יהיו יותר זהים ממה שהם כרגע...

bariko · שליחה #10 07/03/2009 19:29

אוקיי זיו, הנה מה שביקשת:

eranrez · שליחה #11 07/03/2009 19:29

תעדכן קודם

אחד הדברים שהעידכון מוסיף זה :
Added additional subtitle support -SMI, SUB, ASS, SSA

תקרא פה מה עוד מוסיף :
http://www.wdc.com/en/products/wdtv/rel ... tes101.pdf

bariko · שליחה #12 07/03/2009 19:43

אוקיי, תודה ערן
אם כך אני מבין עכשיו שהבעיה נגרמת כנראה בגלל שהמכשיר עוד לא עבר עדכון.
אני עדיין עובד על העניין הזה (גם פתחתי על כך אשכול בנפרד), הסבירו לי שצריך להשיג אמצעי איחסון (כונן חיצוני או דיסק און קי) ריק לגמרי ועליו לשים את קבצי העדכון, שרק זה יהיה שם בלי שום דבר אחר, כן?

eranrez · שליחה #13 07/03/2009 19:54

שאני עידכנתי אז זה היה בדיסק און קי ריק.

תעתיק רק את 2 הקבצים לדיסק או קי (לא בתוך ספריה או משהו..) ותחבר למכשיר.

bariko · שליחה #14 07/03/2009 22:44

טוב אני אנסה לרוקן לגמרי את הדיסק און קי.
אז אתה אומר שני קבצי העדכון יהיו לבד על הדיסק, ושהם לא יהיו בתיקייה?

bariko · שליחה #15 07/03/2009 23:39

אוקיי, בסופו של דבר הצליח לי העדכון (כפי שגם כתבתי באשכול הנפרד שפתחתי לצורך כך),
ולאחר מכן, גם הכתוביות הופיעו כמו שצריך.

לאחר ההתחלה הצולעת, אני מקווה שמעתה והלאה המכשיר יוכיח את עצמו בצורה חיובית

תודה רבה זיו וערן

שבוע טוב