שלום , שאלה לגביי התוכנה mkv2vob

yosizach · שליחה #1 22/02/2009 23:31

נעזרתי בהגדרות שהמליצו להשתמש , ונתקלתי בבעיה שאותי אישית מרגיזה , אכן התוכנה מצליחה ''להדביק כותוביות ..לסרט , ובסופו של דבר יוצא קובץ שה ps3 תומך בו עם כתוביות ללא ירידה באיכות תלוי במה בוחרים בהמרה .

הבעיה שמציקה לי זה הכתוביות הוא מדביק אותם על התמונה של הסרט , ולא מתחת ''לשוליים'' הכוונה עם אני עושה את התמונה על מסך שלם הכל טוב ויפה אבל ברגע שזה חוזר להיות על נורמל .אז יש שוליים שחורים והכתוביות נשארות על הסרט ולא מתחת לשלוליים , אפשר לעשות משהו ? כמו שניתן לעשות לדוגמא בתוכנה avi recomp ?

sagioto · שליחה #2 23/02/2009 2:38

כשאתה משתמש בmkv2vob להוספת תרגום, אתה לא פשוט משתמש בפילטר שמציג את התרגום בנוסף לסרט אלא אתה ממש צורב את התרגום לגוף הסרט, הפסים השחורים נובעים מהבדל ביחסי התמונה והם לא חלק מקובץ הסרט לכן אין שום סיכוי לעשות זאת דרך התוכנה,

אתה יכול להוריד את PMS (תחפש בפורום) ואז פשוט להזרים MKV עם תרגום ל PS3 ואז זה יופע בחלק השחור. אם יש לך רשת חוטית אז גם לא תסבול מאובדן איכות רציני.

yosizach · שליחה #3 23/02/2009 10:38

תודה על תושבה מפורטת , השאלה שלי נבעה בגלל שבסרטים שהם לא mkv השוליים האלה נגרמים ואתה יכל לצרוב את התרגום מתחתם בעזרת התוכנה avirecomp , יש לך את האפשרות .

חבל שלא ישנה אפשרות כזו בה mkv2vob , ובקשר לה pms ניסיתי להזרים בעזרת הרשת , זה כמעט בלתי אפשרי זה מקרטע על ימין ועל שמאל .

sagioto · שליחה #4 23/02/2009 11:45

תנסה לשחק עם ההגדרות, אצלי זה עובד על:keyint=25:vqmax=5:vqmin=2
יש לך חץ למטהבצד ימין להגדרות האלה תלחץ ותבחר באפשרות עם האיכות הכי גרועה לHD ואם לא מקרטע תנסה כל פעם אחד למעלה, עד שיתחיל לקרטע.

yosizach · שליחה #5 24/02/2009 5:13

כן כבר הספקתי לשחק בהגדרות האלה זה תורם להעברה שתהיה חלקה יותר , אבל מוריד מהאיכות וכל הרעיון של hd מתבזבז ( טעם אישי ) , אז שאלה אחרת , במידה ואני ירכוש מזרים מדיה ,Popcorn a110 , יתאפשר לי לכוונן את הכתוביות מתחת לשלויים ? , קראתי כאן אפילו באתר שאין צורך בהמרה רק לשים את קובץ התרגום ביחד עם הסרט , בדיוק כמו שעושים עם התוכנות שמזרימות .

ותודה