דף 1 מתוך 1
סנכרון תרגום לפורמט HDTV סרט - מישהו הצליח?
נשלח: 27/12/2005 22:05
על ידי compman112
שלום
מישהו יודע, הצליח לסנכרן תרגום, לתכני HDTV?
ולהציגו?
אם כן מאוד אשמח לקבל מדריך, או עזרה
תודה
compman112
נשלח: 27/12/2005 22:48
על ידי jpost
לא
וזה לא שלא ניסיתי...
נשלח: 27/12/2005 23:15
על ידי אייזיק
אני הצלחתי לסנכרן כמה.
ספרות זולה, טיסת הפיניקס, גברים בשחור והגוניס.
בעזרת subtitle workshop.
נשלח: 28/12/2005 8:46
על ידי guyezra
נכתב בפורום השכן ועוד לא בדקתי
אבל נטען שככה ניתן להציג כיתוביות ב- VLC
[left]
vlc.exe --subsdec-encoding "MacHebrew"
[/left]
נשלח: 28/12/2005 9:44
על ידי MarioMan
אני הצלחתי לסנכרן לג'וב האיטלקי.
לאחרים פשוט לא ניסיתי
נשלח: 28/12/2005 9:57
על ידי אייזיק
guyezra כתב:נכתב בפורום השכן ועוד לא בדקתי
אבל נטען שככה ניתן להציג כיתוביות ב- VLC
[left]
vlc.exe --subsdec-encoding "MacHebrew"
[/left]
...
vls מציג אצלי את השורות הפוך (קודם שורה שניה ואח"כ ראשונה)
אני משתמש ב mpc עם directvobsub.
נשלח: 28/12/2005 11:16
על ידי guyezra
אייזיק כתב:guyezra כתב:נכתב בפורום השכן ועוד לא בדקתי
אבל נטען שככה ניתן להציג כיתוביות ב- VLC
[left]
vlc.exe --subsdec-encoding "MacHebrew"
[/left]
...
vls מציג אצלי את השורות הפוך (קודם שורה שניה ואח"כ ראשונה)
אני משתמש ב mpc עם directvobsub.
...
אני משתמש ב-ZOOM PLAYER + VOBSUB
אבל אני יודע שלא לכולם זה עובד
JPOST,
ניסית את ה-VSFILTER ל-ZP?
נשלח: 28/12/2005 14:08
על ידי jpost
אני מנגן סרטי TS רק בעזרת ה CODEC של PUREVIDEO. הסיבה - האיכות הטובה ביותר, וצריכת CPU נמוכה.
לא מצאתי נגן שמשתמש ב PUREVIDEO, ומסוגל להציג כתוביות על גבי הסרט המקורי. VSFILTER לא עובד עם PUREVIDEO.
- עריכת הסרט המקורי והלבשת הכתוביות בתוכו מורידה את האיכות משמעותית - פתרון לא רלוונטי.
- שימוש ב CODEC פנימי בינוני שצורך CPU גבוהה, ובעל איכות נמוכה - פתרון לא רלוונטי.
האם יש פתרון להצגת הכתוביות באחת מהתוכנות ללא עיבוד איכות ?
נשלח: 28/12/2005 14:20
על ידי guyezra
jpost,
מעניין מה ההבדל בקונפיגורציות שלנו ולמה זה לא מציג לך כיתוביות, כי לי כן מציג (עם בעיית CPU בעת ההשימוש בכיתוביות...)
לי יש P4 2.66 1GB
6600GT עם K-LITE CODEC PACK.
ZOOP PLAYER + VOBSUB 2.36
דרך אגב אפשר לבדוק את FANTASY DVD עם כיתוביות אנגלית
נשלח: 28/12/2005 15:38
על ידי jpost
guyezra כתב:jpost,
מעניין מה ההבדל בקונפיגורציות שלנו ולמה זה לא מציג לך כיתוביות, כי לי כן מציג (עם בעיית CPU בעת ההשימוש בכיתוביות...)
לי יש P4 2.66 1GB
6600GT עם K-LITE CODEC PACK.
ZOOP PLAYER + VOBSUB 2.36
דרך אגב אפשר לבדוק את FANTASY DVD עם כיתוביות אנגלית
...
בתוכנת ZOOMPLAYER, תכנס ל "PLAYER OPTIONS" לתפריט FORMATS, ול TAB של "SYSTEM INFORMATION".
תעתיק את ההגדרות של MPEG2 ותפרסם כאן.
כמו כן ב "ADVANCED MODE", ב "FILTER CONTROL" ב TAB של "STANDARD MEDIA PLAYBACK" האם אתה משתמש ב VMR9 או VMR7 ?
נשלח: 28/12/2005 15:47
על ידי guyezra
WILL DO...
אני חושב VMR9
נשלח: 29/12/2005 21:42
על ידי guyezra
jpost,
לבקשתך:
[left]
MPEG2 Video (SVCD/VOB):
Found: (00800001) NVIDIA Video Decoder (v4020.185.0.0)
MPEG2 Audio (SVCD/VOB):
Found: (00800001) NVIDIA Audio Decoder (v4020.185.0.0)
Found: (3FFFFFFF) ffdshow Audio Decoder (v1.0.2.18)
Found: (40000000) AC3Filter (v1.0.1.0)
Found: (00600000) Nero Digital Audio Decoder (v1.0.4.65)
Subtitle Support:
Found: (00800002) DirectVobSub (auto-loading version) (v1.0.1.2)
[/left]