המלצה למיני סידרה - Apparitions

guyezra · שליחה 09/02/2009 10:33

כבר מהשם ניתן להבין שמדובר בסידרה שהנושא שלה הוא דת...
סידרה בריטית מצויינת (לא לדאוג 6 פרקים וזהו...) שמציגה את נושא האמונה, מאבק בין טוב לרע וכו' כוללת כמובן נגיעה גם ביהדות שואה (אפילו דיאלוג ארוך בעברית צחה...) , איסלאם ועוד.
במרכז הסיפור הכומר ג'ייקוב המתמחה בגירוש שדים מאנשים אחוזי דיבוק ומולו אדם אחוז דיבוק

מומלץ

תהנו

שליחה 09/02/2009 11:46

אני לא מוצא לזה תרגום בשום מקום וסידרה בריטית בלי תרגום (לפחות באנגלית) זה לא ממש תענוג...

guyezra · שליחה 09/02/2009 12:16

ראיתי בלי.
דווקא היה בסדר גמור, אנגלית לא קשה, כמעט נקי לחלוטין מהמבטע הבריטי המעצבן.
חלקים לא קטנים של דיבור בלטינית, איטלקית ועברית (

) היה עם תרגום אנגלי כמובן

zovirax · שליחה 09/02/2009 12:34

צריך להגיד ל YES לקנות את הסדרה הזאת:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... 292#748292

שליחה 09/02/2009 13:05

נראית סידרה מסקרנת, אבל בלי תרגום (לפחות באנגלית) אני אוותר

guyezra · שליחה 09/02/2009 20:56

Huber,
חבל. תן לזה נסיון פרק אחד.
זו אנגלית ממש פשוטה (כמו שאמרתי טקסטים מסובכים נאמרים בלטינית לכן מתורגמים בגוף הסרט)

אולי ניתן למצוא תרגום אנגלית ברשת...

שליחה 11/02/2009 11:33

כבר בתהליכי השגה - הבעייה כרגע היא למצוא לזה זמן פנוי בין כל הסדרות שכבר יש לי בשוטף ואלו שעדיין מחכות על הדיסק הקשיח

שליחה 15/09/2009 11:09

עקב כל הנושא של המשפט ועצירת התרגומים החלטתי לנסות לראות את הסידרה ללא תרגום עיברי. למזלי גיליתי שהאנגלית שלי לא כ"כ חלודה כמו שחשבתי ולמרות שפיספסתי מילה פה ושם (בעיקר עקב מבטאים בריטיים) הצלחתי להינות מהסידרה ולכן אצטרף להמלצה של פותח הת'רד - בהחלט סידרה משובחת ובהחלט חובה לכל מי שאוהב סדרות פנטזיה. השחקן הראשי פשוט תפור לתפקיד ונותן הופעה מעולה וגם דמויות המשנה לרב נבחרו בקפידה, זאת בשילוב עם סיפור מוצלח ועלילה כתובה היטב יוצרים סידרה שלא כדאי לפספס

spacedude · שליחה 15/09/2009 11:21

באיזה ז'נר מדובר?
רק פנטזיה?

שליחה 15/09/2009 11:24

פנטזיה, מתח, אימה. זו סידרה המספרת על כומר המתמחה בגירוש שדים המנהל מלחמה מתמשכת מול השטן וקהל מעריציו.

http://www.sratim.co.il/movies/series/view.aspx?id=889

offirs · שליחה 15/09/2009 11:24

מעניין.תודה על ההמלצה

יש כתוביות באנגלית למי שמעוניין

שליחה 15/09/2009 22:29

ראיתי כרגע את פרק סיום העונה ואני חייב לציין שזה היה פרק חזק - אחת מהסדרות היותר מוצלחות שיצא לי לראות לאחרונה.

מישהו יודע אם תהיה עונה שנייה? לא מצאתי על כך מידע ברשת.

guyezra · שליחה 15/09/2009 22:31

אכן סידרה מאוד איכותית!
לא ידוע לי על עונה שנייה.

guyezra · שליחה 15/09/2009 22:33

קראתי במגזין SFX ביקורת שמגיע לשחקן הראשי איזה פרס, אבל אין לו סיכוי לקבל בגלל הנושא הבעייתי שבו עוסקת הסידרה - גירוש שדים

zovirax · שליחה 15/09/2009 23:45

אז YES עדיין לא רכשה אותה?
למה אין נציג תוכן של YES באתר הזה!

שליחה 16/09/2009 7:38

היה פעם אם אתה זוכר ולא עשינו לו חיים קלים.

Huber, מהתאור שלך נראה שאין צורך ברכישת הסידרה ואפשר להסתפק בהפקת מקור שבו יככב הרב עובדיה ויתוארו מעלליו במלחמתו כנגד עובדי האלילים החילנויים, אוכלי הבהמות וחיפושיו אחר גלגול נשמות.

guyezra · שליחה 16/09/2009 9:56

שליחה 16/09/2009 10:47

Catskinner כתב: Huber, מהתאור שלך נראה שאין צורך ברכישת הסידרה ואפשר להסתפק בהפקת מקור שבו יככב הרב עובדיה ויתוארו מעלליו במלחמתו כנגד עובדי האלילים החילנויים, אוכלי הבהמות וחיפושיו אחר גלגול נשמות.
...

מצטער - לא הבנתי