שאלה בקשר לסנכרון כתוביות

sheva23 · שליחה #1 05/02/2009 23:00

אני משתמש בSUBTITLE WORKSHOP

בד"כ אני משתלט על הסנכרון ללא בעיה, אבל לאחרונה נתקלתי בגירסא שלא ממש הצלחתי לסנכרן.
ריפ של LOST מסקאי:
Lost.S05E01.720p.HDTV.AC35.1.x264.Sky1HD-BDUK

הקובץ רץ בקצב של 25 FPS- אז באזור הFPS בתוכנה אני מגדיר 25
כתוביות לקחתי לגירסת הINTERNAL בעברית, אני מניח שבקצב 23.96 או 23.98 (לא ממש קריטי)
את זה מגדירים בINPUT FPS

במשך הסרט כל הזמן הכתוביות רצות קדימה, ואני צריך להוסיף זמן ידני. לקראת סוף הפרק צריך לעשות DELAY של 20 שניות.
אני דיי בטוח שיש איזה אופציה שלא ניסיתי, כי סינכרתי ככה אלפי סרטים ולא נתקלתי בכזה דבר.
מדובר בקצב שמשתנה, וזה לא שיש קטעים שהוסיפו בגירסת סקאי, שאין בגירסאות הרגילות אחרת אחרי הרצה אחת הקצב היה נשאר אחיד.

guyezra · שליחה #2 05/02/2009 23:22

כשאני נתקל בבעיה כזו, אני תמיד משחק גם עם ה-FPS וגם עם ה-INPUT FPS עד שאני מוצא את הקומבינציה הנכונה

sheva23 · שליחה #3 05/02/2009 23:37

זהו שחרשתי את האופציות של ה25 וה23, ניסיתי גם את שניהם יחד וגם את הקומבינציות ההפוכות
אין מצב שזה 29,20 או 15 ככה שיש פה מצב לא רגיל, אבל ההיגיון באמת אומר שזה קשור לקצב שלא מוגדר נכון.
עוד תיאוריה זה אולי בריפ עצמו יש קצב FPS משתנה, או שבכתוביות. 25 דקות ראשונות זה מגיע להפרש של 5 שניות, ואז זה מתדרדר לכיוון ה20. אם הFPS לא היה מוגדר נכון אז עד הדקה ה25 כבר היה הפרש של יותר מ15

אבל אני רק בשל הסקרנות יוציא את המיץ מהסנכרון הזה

guyezra · שליחה #4 06/02/2009 8:03

תנסה 24...

(23-25 בד"כ)
אחד הצירופים בסוף יעבוד...