סינכרון כתוביות בסרט MKV עם SUBTITLE WORKSHOP

[SHLOMIS1Z]

שלום חברים,
ברצוני לסנכרן כתוביות שאותם אני מצמיד - לסרט.
את הכתובית אינני רוצה שתוטמע בסרט - אלא , פשוט לגרור את הכתובית לסרט .
העיניין ש SUBTITLE WORKSHOP כל הזמן נסגר כאשר אני פותח את הסרט בעזרתו.
נכון לעכשיו ביצעתי UNINSTALL לכל הקודקים וה חרטות למינהם .
כמובן שהיה מותקו אצלי coreavc בגלל איטיות בסרטים של 1080 P.
ביצעתי סריקה ל REGISTRY , ואיתחול.

אשמח לקבל את השלבים בהתקנה.
אנא עזרתכם בנושא חשובה עד מאוד.

[pixies]

לפעמים זה קצת קשה לגרום ל-Subtitle Workshop לנגן סרט כמו שצריך. בעקרון, מערכת נקייה לחלוטין ועליה רק Haali + FFDShow אמורה לעבוד.
מה שאני לפעמים עושה זה במקרה כזה זה להעלות רק את הכתוביות, לעשות את הפעולה הדרושה (למשל, קביעת Delay קבוע), ואז לבדוק את זה ב-BSPlayer (או בכל נגן אחר המועדף עליך).

[SHLOMIS1Z]

pixies , ידידי היקר ! ! !
אשמח אם תהיה יותר ספציפי - במידה והתקנתי את FFDSHOW+HAALI ואצטרך COREAVC אז גם אותו לבטח אני יתקין ובהנחה
שזה לא עזר . הפעולה שהמלצת עליה היא :
"מה שאני לפעמים עושה זה במקרה כזה זה להעלות רק את הכתוביות, לעשות את הפעולה הדרושה (למשל, קביעת Delay קבוע), ואז לבדוק את זה ב-BSPlayer (או בכל נגן אחר המועדף עליך)"

לא ברור לי משהוא במשפט הנ"ל אתה חייב להעלות את הסרט ואח"כ את הכתוביות ,וכאשר הדיבור מתחיל - לוחצים על מקש
(לא זוכר) שנמצא בתוכנת SUBTITLE WORKSHOP .
אותו דבר כאשר הדיבור מסתיים אז שוב לוחצים על המקש (שאותו שוב לא זוכר) שגם הוא נמצא בתוכנה מבצע SAVE וזהו.

אשמח לקבל ממך עוד פרטים כיצד אני מבצע את ה DELAY -מבלי לשמוע את הסרט כשמתחיל.
תודה רבה רבה.

[pixies]

מה שהצעתי זה פשוט קומבינה - עושים Save בתוכנת הכתוביות, ואז מנגנים ב-BSPlayer (אין צורך לסגור את תוכנת הכתוביות).

ייתכן שהבעייה היא באמת ה-CoreAVC, אם כי לא ניסיתי בעצמי.

[manola]

איזה סרט? אולי אני אוכל לעזור (אני מתרגם עצמאי באתר טורק ומסנכרן לעת מצוא)