התרגום הפוך

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
שלח תגובה
יוניHD פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 29
הצטרף: דצמבר 2008
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

שלום

יש לי מכשיר tvix 6500. ואני רואה סרטים בmkv.
ניסיתי להוסיף תרגום בעברית.... ואני רואה אותו על המסך הפוך (מהסוף להתחלה).
מישהו יודע מה עושים?

תודה

יוני

oferlaor
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 78880
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 788 פעמים
קיבל תודות: 5395 פעמים

שליחה #2 

התרגום מובנה או בקובץ חיצוני?

אם בקובץ חיצוני אז צריך להפוך את התרגום עם תוכנה כמו SUBABI או SUBFIX.

יוניHD פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 29
הצטרף: דצמבר 2008
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

התרגום אינו מובנה

LEVIA
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 184
הצטרף: אפריל 2008
נתן תודות: 2 פעמים
קיבל תודות: 1 פעם

שליחה #4 

קובץ SRT או SUB?

יוניHD פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 29
הצטרף: דצמבר 2008
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #5 

קובץ SRT

יוניHD פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 29
הצטרף: דצמבר 2008
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #6 

מישהו יודע מה עושים?

shurvitz
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 755
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 43 פעמים
קיבל תודות: 37 פעמים

שליחה #7 

יוניHD כתב:מישהו יודע מה עושים?
...
oferlaor כתב:אם בקובץ חיצוני אז צריך להפוך את התרגום עם תוכנה כמו SUBABI או SUBFIX.
...

pixies
אחראי תחום HTPC
אחראי תחום HTPC
תגובות: 32977
הצטרף: מרץ 2007
מיקום: פאתי מלאבס
נתן תודות: 769 פעמים
קיבל תודות: 2315 פעמים

שליחה #8 

לא נעים לי להגיד, אבל אם היית קונה מכשיר ממשפחת ה-NMT (פופקורן, HDX1000, ioBox וכו) לא היה לך את כאב הראש הזה בלהפוך את התרגום.
"החלפתי כבל דיגיטלי ונפתח לי הסאונד"

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”