הזרמת MKV כולל כתוביות בעברית ל-PS3 ללא המרות

[Shkalie]

אחרי חיפושים רבים, נתקלתי במקרה בבחור שיצר Media Server יעודי ל- PS3.

את ההתקנה ניתן להוריד מ:

http://ps3mediaserver.blogspot.com/

תורידו את הגרסה החדשה ביותר. כחלק מההתקנה תותקן אצלכם גם גירסת Java (זה לוקח מעט זמן ואין שום חיווי אז לחכות בסבלנות)

בלשונית של "Transcoding Settings", מופיעים 4 תצורות transcoding שיהיו חשופות לכם ב- PS3 על כל קובץ מוזרם. (ניתן לבטל חלק דרך העמודה השמאלית)
על מנת לראות כתוביות בעברית, תשתמשו ב- "MEncoder Only Player". תשנו את ה- Subtitles codepage ל- cp1255 (הערך הראשון שמופיע זה cp1252).
תסמנו את "FriBiDi mode"
תבטלו סימון ב- "Enable ASS/SSA"
תסמנו "Autoload *.srt"

כל מה שנותר זה לשתף את הספריות שלכם ב- "Folders Sharing", ולהזרים.

בקונסולה תוכלו לצפות גם בקבצי Xvid וגן בקבצי MKV כולל כתוביות בעברית ללא שום בעיה.
ללא צורך להמיר ל-DivX על מנת לצפות בכתוביות Xsub, ללא צורך בשימוש MKV2VOB שלוקח הרבה זמן קידוד, ללא שימוש TSMuxer וכן הלאה ...
בנוסף, השוותי את איכות הסרט המוזרם מול Tversity, וההבדל משמעותי מאד לטובת ה- PS3 Media Server. ה- Tversity, כחלק מפעולת ה- Transcoding ממיר ל- MPG1, לעומת ה- PS3 Media Server, שממיר ל- MPG2.
Xvid או MKV שעובר Transcoding + הצמדה של כתוביות, כמעט ולא יורד באיכותו מהמקור.

תמונות - לעומת Tversity, כאן גם הצלחתי להזרים תמונות מהמחשב, ובקצב סביר בהחלט.

התוכנה מגיעה עם הקודדים הנדרשים, אך אם בכל זאת תהיה לכם בעיה, מומלץ להתקין את חבילת הקודקים של "K-Lite codec Pack":

http://www.free-codecs.com/download/K_L ... c_Pack.htm


מקווה שעזרתי

[yakirbest]

היי,
יש לי שאלה רק איך אני מתקין את התוכנה על PS3 כי לא מזמן קיבלתי אותו ואני עדיין לא ממש יודע איך להתקין תוכנות תוכל להסביר לי איך?

[Shkalie]

אין צורך להתקין דבר על הקונסולה.
אתה רק צריך לדאוג שה- PS3 יהיה מחובר לרשת, וה- Media Server ירוץ על המחשב המרוחק.
בתפריטים של ה- PS3 מתחת לקטגוריה של Video, תפתח לך אופציה של "Java PS3 Media Server", ומשם תוכל לראות את כל הקבצים ששתפת ה- Media Server.

[אופיר28]

קודם כל , שחקת אותה...
איפה היית לפני חודשיים ?? היית יכול לחסוך לי 1400 ש"ח שהלכו על הפופקורן (סתם...אני מאד מרוצה עד עכשיו...)
בכל מקרה ,התקנתי את ה-Media Server והגדרתי את ההגדרות לפי ההנחיות שלך. יש כרגע 2 בעיות עקריות - אחת גדולה ואחת קטנה:
הקטנה - הפונטים של התרגום מאד גדולים. יש דרך להקטין אותם ?
הגדולה- הסרטים מקרטעים , במקרה הטוב, ועוצרים לגמרי במקרה הרע.... כלהקבצים מסוג MKV, חלקם 720P וחלקם 1080P.
ה-PS3 מחובר בצורה אלחוטית דרך ראוטר של אדימקס, והמחשב, למען האמת, לא מהחזקים שיש... ניסיתי לשחק עם חלק מההגדרות של ה-Media Server על פי הטיפים שנותנים ב-HELP, ועדיין העסק לא רץ...
יש עוד מה לעשות, חוץ מלהחליף את המחשב....?

[yigal33]

מנסיון שלי עים ראוטר כול הזרמה שהיא היא בלתי אפשרית תמיד העסק לא יעבוד חלק אלא בחיבור ישיר למודם.

[sierra13]

yigal33: מה קשור המודם? המודם מיועד לגישה לאינטרנט. כל ההזרמה פה נעשית בין המחשב לבין ה- PS3. האינטרנט והמודם לא משחקים כאן תפקיד.
אופיר28 ההזרמה יכולה להיפגע משני גורמים:
הראשון, כמו שאתה זיהית עוצמת המחשב: אל תשכח שנעשית כאן המרה בזמן אמת בסופו של דבר.
השני זה הרשת. טיפ שראיתי בכמה מקומות מציע לחבר את ה- PS3 ברשת קווית בגלל הפס הרחב יותר שהיא יכולה להציע. רשת אלחוטית עלולה להיות לפעמים בעייתית בפס רחב כשמודבר בהזרמת מידע בכזה גודל.

[oferlaor]

עדיין לא נתקלתי בתוכנה שמסוגלת לעשות transcoding בזמן אמת עבור תוכן he על מחשב ביתי.

[Huber]

עדיין לא נתקלתי בתוכנה שמסוגלת לעשות transcoding בזמן אמת עבור תוכן he על מחשב ביתי.

...

i SECOND THAT - אבל לשם הספורט אני אנסה את התוכנה בימים הקרובים.

[Shkalie]

לגבי היכולת לבצע Transcoding בזמן אמת, אז אין ממש בעיה, לפחות לא עבור סרטים של 720p.
יש לי PC עם מעבד כפול מהסדרה של 6320 מלפני יותר משנה עם 2GB זכרון, והוא לא הצוואר בקבוק בתהליך. ואם המחשב שלך חלש יותר (תוכל לבדוק מה מצב ה-CPU במהלך ה- Transcoding), אז יש לך לפחות פיתרון ל- Xvid באיכות גבוהה משמעותית מ- Tversity.

הבעיה היא בעיקר ברוחב הפס ברשת הפנימית בבית.

תהליך ה- Transcoding מייצר הזרמה של בערך 18Mbit לשניה (720P), כך שתאורטית אפילו רשת אלחוטית מתקן G אמורה להספיק. אך ברוב המקרים ה-PS3 יושב מאחורי קירות כך שהעניין גבולי.
המלצתי היא לחבר בכבל את ה-PS3 ישירות לראוטר או לחליפין לראוטר נוסף שתומך בתקן N שישב בסלון, יוגדר כ- Access Point בלבד וידבר בתקן N מול הראוטר שמחובר ל-PC (בהנחה שגם הוא תומך בתקן N).
לגבי 1080p כנראה שחייבים רשת קווית.

לגבי בעיית הפונטים, תנסה לשחק עם ה- "Font Scale" שמוגדר בגודל 4.

[matan230g]

התוכנה בכלל לא עובדת לי כל פעם שאני לוחץ עליה אני שומע צליל של הודעת שגיאה

[9xcalibur9]

נשמע מבטיח.
אני אנסה אותה בזמן הקרוב.

[nadavya]

ניסיתי אתמול בערב ן.......

לעומת TVERSITY היא הצליחה להגיע למצב שרואים תמונה ויש סאונד וכתוביות, אבל עדיין יש קיטועים כל שנייה וחצי בערך.

ניסיון יפה אך לא מושלם.

יש לציין שהמחשב שלי הוא דיי חלש מבחינת חומרה : פנטיום 4 עם 1GB זיכרון.

פתרון טוב לראות תכנים עם כתוביות מה שאי אפשר ב-TVERSITY.

[9xcalibur9]

אחרי חיפושים רבים, נתקלתי במקרה בבחור שיצר Media Server יעודי ל- PS3.

את ההתקנה ניתן להוריד מ:

http://ps3mediaserver.blogspot.com/

תורידו את הגרסה החדשה ביותר. כחלק מההתקנה תותקן אצלכם גם גירסת Java (זה לוקח מעט זמן ואין שום חיווי אז לחכות בסבלנות)

בלשונית של "Transcoding Settings", מופיעים 4 תצורות transcoding שיהיו חשופות לכם ב- PS3 על כל קובץ מוזרם. (ניתן לבטל חלק דרך העמודה השמאלית)
על מנת לראות כתוביות בעברית, תשתמשו ב- "MEncoder Only Player". תשנו את ה- Subtitles codepage ל- cp1255 (הערך הראשון שמופיע זה cp1252).
תסמנו את "FriBiDi mode"
תבטלו סימון ב- "Enable ASS/SSA"
תסמנו "Autoload *.srt"

כל מה שנותר זה לשתף את הספריות שלכם ב- "Folders Sharing", ולהזרים.

בקונסולה תוכלו לצפות גם בקבצי Xvid וגן בקבצי MKV כולל כתוביות בעברית ללא שום בעיה.
ללא צורך להמיר ל-DivX על מנת לצפות בכתוביות Xsub, ללא צורך בשימוש MKV2VOB שלוקח הרבה זמן קידוד, ללא שימוש TSMuxer וכן הלאה ...
בנוסף, השוותי את איכות הסרט המוזרם מול Tversity, וההבדל משמעותי מאד לטובת ה- PS3 Media Server. ה- Tversity, כחלק מפעולת ה- Transcoding ממיר ל- MPG1, לעומת ה- PS3 Media Server, שממיר ל- MPG2.
Xvid או MKV שעובר Transcoding + הצמדה של כתוביות, כמעט ולא יורד באיכותו מהמקור.

תמונות - לעומת Tversity, כאן גם הצלחתי להזרים תמונות מהמחשב, ובקצב סביר בהחלט.

התוכנה מגיעה עם הקודדים הנדרשים, אך אם בכל זאת תהיה לכם בעיה, מומלץ להתקין את חבילת הקודקים של "K-Lite codec Pack":

http://www.free-codecs.com/download/K_L ... c_Pack.htm


מקווה שעזרתי

...

הוא מזהה לה את ה-PS3,
אני יכול להכנס לכל הספריות - הכל טוב ויפה.
אבל כשאני בא לנסות לנגן קובץ הוא קודם רושם "TRANSCODED", אחר כך את השם של הקובץ ואז NO TRACKS.
איך אני מתחיל לנגן את הדבר הזה?

עריכה: בטעות נכנסתי ל-MUSIC
עובד קטלני!

[9xcalibur9]

ניסיתי אתמול בערב ן.......

לעומת TVERSITY היא הצליחה להגיע למצב שרואים תמונה ויש סאונד וכתוביות, אבל עדיין יש קיטועים כל שנייה וחצי בערך.

ניסיון יפה אך לא מושלם.

יש לציין שהמחשב שלי הוא דיי חלש מבחינת חומרה : פנטיום 4 עם 1GB זיכרון.

פתרון טוב לראות תכנים עם כתוביות מה שאי אפשר ב-TVERSITY.

...

אין לי מושג על מה אתה מדבר...
לא רק שזה עובד חלק אלא זה עובד ס-ו-פ-ר חלק אצלי!
אם ניסית תוכן שהוא HD רוב הסיכויים שהבעיה טמונה במחשב שלך.

PS3 כרגע קיבל עוד סיבה טובה מאוד לקניה.

[אופיר28]

Shkalie כתב:

לגבי היכולת לבצע Transcoding בזמן אמת, אז אין ממש בעיה, לפחות לא עבור סרטים של 720p.
יש לי PC עם מעבד כפול מהסדרה של 6320 מלפני יותר משנה עם 2GB זכרון, והוא לא הצוואר בקבוק בתהליך. ואם המחשב שלך חלש יותר (תוכל לבדוק מה מצב ה-CPU במהלך ה- Transcoding), אז יש לך לפחות פיתרון ל- Xvid באיכות גבוהה משמעותית מ- Tversity.

הבעיה היא בעיקר ברוחב הפס ברשת הפנימית בבית.

תהליך ה- Transcoding מייצר הזרמה של בערך 18Mbit לשניה (720P), כך שתאורטית אפילו רשת אלחוטית מתקן G אמורה להספיק. אך ברוב המקרים ה-PS3 יושב מאחורי קירות כך שהעניין גבולי.
המלצתי היא לחבר בכבל את ה-PS3 ישירות לראוטר או לחליפין לראוטר נוסף שתומך בתקן N שישב בסלון, יוגדר כ- Access Point בלבד וידבר בתקן N מול הראוטר שמחובר ל-PC (בהנחה שגם הוא תומך בתקן N).
לגבי 1080p כנראה שחייבים רשת קווית.

לגבי בעיית הפונטים, תנסה לשחק עם ה- "Font Scale" שמוגדר בגודל 4.

...

אני מעדיף לעבוד בלי יותר מידי כבלים שיסתובבו לי בבית....
הראוטר שלי תומך בתקן N, ובמקרה שלי "הצריף" שלי די קטן כך שאין יותר מידי קירות בין ה-PS3 למחשב. השאלה האם ה-PS3 יודע גם לעבוד בתקן N ? ולגבי ה-1080P - בכל מקרה לא ניתן להזרים תכנים כאלה בצורה אלחוטית או שרק בתקן G זה בלתי אפשרי ?

[9xcalibur9]

Shkalie כתב:

לגבי היכולת לבצע Transcoding בזמן אמת, אז אין ממש בעיה, לפחות לא עבור סרטים של 720p.
יש לי PC עם מעבד כפול מהסדרה של 6320 מלפני יותר משנה עם 2GB זכרון, והוא לא הצוואר בקבוק בתהליך. ואם המחשב שלך חלש יותר (תוכל לבדוק מה מצב ה-CPU במהלך ה- Transcoding), אז יש לך לפחות פיתרון ל- Xvid באיכות גבוהה משמעותית מ- Tversity.

הבעיה היא בעיקר ברוחב הפס ברשת הפנימית בבית.

תהליך ה- Transcoding מייצר הזרמה של בערך 18Mbit לשניה (720P), כך שתאורטית אפילו רשת אלחוטית מתקן G אמורה להספיק. אך ברוב המקרים ה-PS3 יושב מאחורי קירות כך שהעניין גבולי.
המלצתי היא לחבר בכבל את ה-PS3 ישירות לראוטר או לחליפין לראוטר נוסף שתומך בתקן N שישב בסלון, יוגדר כ- Access Point בלבד וידבר בתקן N מול הראוטר שמחובר ל-PC (בהנחה שגם הוא תומך בתקן N).
לגבי 1080p כנראה שחייבים רשת קווית.

לגבי בעיית הפונטים, תנסה לשחק עם ה- "Font Scale" שמוגדר בגודל 4.

...

אני מעדיף לעבוד בלי יותר מידי כבלים שיסתובבו לי בבית....
הראוטר שלי תומך בתקן N, ובמקרה שלי "הצריף" שלי די קטן כך שאין יותר מידי קירות בין ה-PS3 למחשב. השאלה האם ה-PS3 יודע גם לעבוד בתקן N ? ולגבי ה-1080P - בכל מקרה לא ניתן להזרים תכנים כאלה בצורה אלחוטית או שרק בתקן G זה בלתי אפשרי ?

...

התשובה היא לא, לפחות לא הדגמים הנוכחים.
תקן G בלבד.

[Malcontent]

לא עובד לי.
הוא מזהה את ה PS3, אבל ה PS3 לא מזהה אותו בחזרה.

[eladts]

אם כי שם צריך שהתוכנות הדרושות (כמו MENCODER ו-JAVA) יהיו כבר מותקנות וכמו כן צריך להוסיף פרמטר ל-MENCODER כדי לבחור פונט שכולל עברית. כמו כן, עדיף לבחור בקידוד iso8859-8 במקום cp1255, אחרת הניקוד קצת מתבלגן. אבל אחרי שגיליתי את זה בעזרת ניסוי וטעיה, זה עובד כמו ענק.

מה שכן - צריך מחשב חזק מספיק עם מספיק זכרון, התוכנה הזו לא מיועדת לפנטיום 3 שהעלה אבק במחסן.

לגבי הקודקים - התוכנה משתמשת ב-MENCODER שמכיל את כל הקודקים הדרושים לו ואינו משתמש כלל בקודקים של DIRECT SHOW, כך שלא צריך שום קודק מותקן ואפילו לא נגן מדיה מותקן.

[rgb31]

היתקנתי את התוכנה אך הקספרסקי מזהה אותה כוירוס
האם עוד מישהוא ניתקל בתופעה זו

[9xcalibur9]

היתקנתי את התוכנה אך הקספרסקי מזהה אותה כוירוס
האם עוד מישהוא ניתקל בתופעה זו

...

אני עם נוד32 ואין שום בעיה.