הצעת יעול למנהלים של הפורום ופורומים אחרים באתר-הוראות הפעלה

[yuvalp]

שלום למנהלים,

מה דעתכם על הקמת מאגר דביק של הוראות הפעלה (רצוי בעברית) למכשירים נפוצים כאן באתר?

הכדור אצלכם

תודה,
יובל.

[guyezra]

למה כדור אצלכם?

תיקח על עצמך משימת תרגום החוברות ואני בטוח שישמחו לשים פה דביק.

[uriler]

אני חושב שיש פה בעיה של זכויות יוצרים - לדעתי זה ידרוש אישור יבואנים (במידה והיה תרגום לעברית) או יצרנים (במידה ואין)

[yuvalp]

אני חושב שיש פה בעיה של זכויות יוצרים - לדעתי זה ידרוש אישור יבואנים (במידה והיה תרגום לעברית) או יצרנים (במידה ואין)

...

נשמע הגיוני.
במקרה כזה, מי יפנה ליבואן?

[yuvalp]

למה כדור אצלכם?

תיקח על עצמך משימת תרגום החוברות ואני בטוח שישמחו לשים פה דביק.

...

הכוונה לחוברות שכבר קיימות.

[Falcon1]

להפך,
נראה לי שיבואנים ישמחו ש...
1. מתרגמים להם את חוברות ההפעלה.
2. עוד פרסום והכרה עם המוצרים שלהם.

אבל רק נראה לי, אני לא עורך דין או משהו כזה...

[oferlaor]

ללא אישור פרטני, אנחנו כמובן לא יכולים לעשות דבר כזה.

יש המון בעיות של זכויות יוצרים בעקבות זה.

[uriler]

ייתכן והם ישמחו - ייתכן ולא.
בכל מקרה, זה נושא שצריך לבדוק.

עריכה - הגבתי אחרי עופר, בלי לרענן
תודה על האישור...

[moco]

אבל אפשר לשים קישורים מרוכזים להוראות שנמצאות באתרי היצרנים.

ממליץ בהקשר זה על Fixya.

[yuvalp]

סיכום ביניים:

1. צריך לבדוק התכנות מול היבואנים. אבדוק אישית מול ניופאן.
2. כנקודת מוצא, ריכוז קישורים למדריכים קיימים ברשת אינה בעייתית מבחינות משפטיות וכדאי מאוד שיהיה כזה דבר.

לפחות חלק מהכדור חזר אליכם

[MartinHSabag]

שרשרו לפה לינקים למדריכים כאלו ואני בינתיים אפתח קטגוריה מתאימה באינדקס הקישורים....

[MartinHSabag]

נפתחה קטגוריה, אתם מוזמנים להעלות לינקים.
אני אאשר אותם אחרי שתעלו אותם.

http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... ink&cid=19

[yuvalp]

ראשית, תודה רבה על התגובה ועל המימוש!
שנית, כדאי לבנות בסיס נתונים כפול - לפי יצרן ולפי סוג מכשיר. עברית/אנגלית
שלישית, אולי כדאי להוסיף גם קישורים לסקירות מומלצות על המוצר.

חברה: Herman/kardon
דגם: AVR255 / AVR355
קישור (אנגלית): http://manuals.harman.com/HK/Owner%27s% ... nglish.pdf

[moco]

הנה שני אתרים לחיפוש manuals.
לא יודע עד כמה הם טובים.

http://www.devicemanuals.com/
http://www.eserviceinfo.com/