איך להיפטר מרצועת מידע וכתובית כפולה מיותרים?

[bariko]

שלום רב,
בסרטים רבים שאותם אני מנסה לנגן, הכתובית מוצגת בצורה כפולה (אחת מהם גדולה והפוכה), וכן מופיעה רצועת מידע ירוקה שמראה את נתוני האודיו של הקובץ. דוגמא לכך ניתן לראות כאן:



השאלה היא כיצד למנוע את תצוגת רצועת המידע ואת הכתובית (ההפוכה)המיותרים לגמרי?

תודה רבה!

[Ambious]

יש לך כנראה שני מקודדים שונים שמציגים כתוביות.
למשל גם FFDSHOW וגם VSFILTER במקביל.
נסה לבטל באחד מהם את הכתוביות ולראות אם הכל מתבטל או רק אחד מהסטריפים.

לגבי רצועת המידע, גם כאן מדובר בפילטר - לדעתי ב- FFDShow יש הגדרה לזה תחת OSD.

[bariko]

תודה רבה Ambious
לגבי רצועת המידע, שיחקת אותה
אכן, ב-FFDSHOW AUDIO DECODER אופציית OCD הייתה מסומנת. ביטלתי אותה, והרצועה אכן נעלמה.

עכשיו נשארה רק הבעיה של הכתובית הכפולה.
לא יודע לגבי VSFILTER , אבל אצלי יש גם DIRECT VOBSUB
השאלה, כיצד אוכל לדעת איזה מהמקודדים אחראי להצגת הכתובית הבלתי רצויה (הגדולה וההפוכה), וכיצד אוכל לגרום לכך שהיא לא תופיע?

[Ambious]

השיטה הפשוטה: לנסות לבטל אחד מהם ולראות מה קורה. תנסה לבטל גם ב- FFDSHOW (אבל לא את שניהם, נסה אחד אחד).

השיטה הפחות פשוטה אבל הבטוחה: להשתמש בתוכנת graphedit כדי לרנדר את הקידוד של הסרטים ולראות איזה פילטרים פועלים.

[Catskinner]

vobsub ו vsfilter זה אותו הדבר ובשני המקרים זה מיותר.

[bariko]

איך לא חשבתי על זה בעצמי

אוקיי, ביטלתי את הכתוביות ב-FFDSHOW
כעת נשארה רק הכתובית התקינה.
השאלה האם להתחיל עכשיו "לשבור את הראש" למה FFDSHOW מציג את הכתובית הפוך (למרות שזה מקונפג בדיוק לפי ההוראות שנתן לי פעם Catskinner) , או שעדיף לעזוב את זה, ולהשאיר ל-VOBSUB לעשות את העבודה, כי אולי זה אפילו טוב יותר מ-FFDSHOW?


Catskinner
אם לדעתך VOBSUB מיותר, אין לי בעיה לבטל אותו, אם תוכל לעזור לי לתקן את FFDSHOW


כי כרגע VOBSUB הוא זה שדווקא מציג את הכתובית כמו שצריך...

[yaronkle]

http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... 145#677145

[yaronkle]

... אם תוכל לעזור לי לתקן את FFDSHOW

...

http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... 145#677145

(פוסט כפול בטעות - כיצד מוחקים קודם?)

[Catskinner]

bariko, לדעתי אין מה לתקן בכלל כי זה עובד מצויין. נסה לבדוק שהקיפוג שלך דומה לשלי ושאתה משתמש בגרסת ה ffdshow tryouts המתאימה:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... 175#677175

[yaronkle]

bariko,
אתה רץ על XP או Vista?
core 2 או P4 / P3?

[bariko]

yaronkle
Vista , core 2

הבנתי משניכם שכנראה גרסת FFDSHOW המותקנת אצלי במחשב ( 1870 ) אינה מתאימה.
אז אוקיי, אני יכול להסיר את הגרסה הזו ולהתקין את גרסה 2253 או 2265
אבל תגידו למה בעצם לא להשאיר ל-VOBSUB את הקטע של טיפול בכתוביות? יש לזה איזה סיבה מיוחדת?
(Catskinner אני כבר מכיר את הדעה שלך על VOBSUB ועל הצרות שהפילטר הזה עלול לגרום . אבל אם זה כבר מותקן על המחשב, ולפחות בינתיים אני לא רואה שזה עושה לי בעיות?)

ושאלה נוספת ברשותכם.
יש לי סרט שאותו אני רוצה לצפות בליווי כתוביות ברוסית. אבל משום מה, מתקבל אצלי ג'יבריש במקום רוסית.
האם אפשר לסדר את זה?

תודה

[yaronkle]

כעיקרון אפשר להשאיר את vobsub אבל:
לדעתי מיותר להכניס עוד פילטר למחשב כאשר ffdshow מבצע את זה (בד"כ ) בצורה מצוינת.
לדעתי יותר יעיל כאשר ffdshow מטפל בקידוד וכתוביות בשלב אחד.
בנוסף אני אוהב את הכתוביות של ffdshow יותר (סתם לא יצא לי לשחק יותר מדי עם הפונטים של vobsub).

תתקין את הגרסה המתאימה של ffdshow - אין לך מה להפסיד.

[Catskinner]

זה לא ש ffdshow מציגה את הכתוביות טוב יותר - היא עושה זאת טוב ומהר יותר בהרבה (רציתי להשתמש בביטוי "בסדר גודל אחד לפחות" אבל נרגעתי ברגע האחרון). הסיבות לכך הן:

1. לפחות אפשר להסיר את ffdshow באופן נורמלי. VobSub.VSFilter בהרבה גרסאות מגיע עם תוכנת התקנה על נכה לחלוטין ואי אפשר להסיר אותה אם אתה לא יודע מה עושים עם פקודת REGSRV ב CMD.

2. אפשרות ל fast rendering. עובד מצויין עם כתוביות אנגליות (מצטער, זה בד"כ מה שאניצריך כדי לשמוע בשקט בלי להעיר את כל השכונה) קצת פחות טוב עם עברית.

3. פונקציית Autosize.

4. עוד לא קרה לי פעם אחת מקרה שבו ffdshow התחילה להטעין את עצמה שוב ושוב בקצב של 4 פעמים לשניה עד לקריסת המחשב. ב VobSub/VSfilter זה היה מתרחש כל פעם שהייתי מפעיל את Subtitle Workshop וכמה פעמים גם סתם ככה כשהיה בא לה.

5. יש עם מי לדבר. להבדיל מ VobSub/VSFilter שבעצם הפסיקו לפתח לפני כמעט 3 שנים יש ל ffdshow קהילה מאוד פעילה ותומכת. אני לא מכיר בעיה שדווחה לצוות הפיתוח ושלא תוקנה תוך פחות משבוע.

[bariko]

אוקיי, שכנעתם אותי.
התקנתי את FFDSHOW גרסה 2253 , הסרתי את VOBSUB ועכשיו הכתובית מוצגת בצורה תקינה.
Catskinner אתה יכול לסמן לעצמך וי על חילוץ נוסף שעשית עבורי, ושוב תודה לך

[bariko]

טוב, כנראה שלא כל כך קל לצאת מהברוך הזה.
הכול עבד כמו שצריך (אפילו הכתובית ברוסית), אבל אז אחרי שכיביתי את המחשב בלילה והפעלתי אותו בבוקר, לפתע ווינדוס "סרב" לעלות.
לא חושב שיש לכך קשר לניסיון ההסרה של VOBSUB, כי תופעה כזו כבר התרחשה אצלי פעם (לפני מספר שבועות) ואז בכלל לא התעסקתי עם המקודדים.
נראה שהגיע העת להשתמש בגיבוי ARCONIS שיצרתי מבעוד מועד, ואם גם זה לא יעזור, אז יתכן ומדובר בבעיה של חומרה.

ובכל זאת עוד שאלה אחת - האם ניתן לבטל את הפעולה של VOBSUB מבלי להסיר את המקודד? ואם כן- כיצד לעשות זאת?
תודה!

[yaronkle]

הייתי רוכש דיסק נוסף ומתקין את הגיבוי עליו ולא על המקור.
מה התופעה המדויקת?

אולי אפשר להוריד את ה- Merit ל- VobSub. כבר לא זוכר אותו...
אבל זו לא הבעיה שבגללה המחשב לא עולה. אין חשש להסיר אותו.

[bariko]

הגיבוי שיצרתי עם ארכוניס, (אגב יש לי שניים כאלה, אחד לכל מחשב) אכן נמצא על כונן חיצוני.
מדובר במחשב HP PAVILLION שולחני, שכנראה יש לו מנגנון קצת שונה ממחשב סטנדרטי.
בעת הפעלת המחשב, ווינדוס פשוט לא עולה, ואז מתקבלת הודעה המבקשת את אישורי, האם לנסות לתקן את הבעיה ולשחזר את המחשב לנקודה קודמת.

כאמור גם לי זה נראה קצת לא הגיוני ,שהבעיה נגרמה כתוצאת מהסרת VOBSUB

[yaronkle]

יש לך אפשרות לצלם את ההודעה?
Safe Mode עובד?
לבסוף אתה מצליח להיכנס?

[bariko]

אין לי מצלמה
אני יכול לנסות print screen ברגע שזה יקרה שוב, אם כי לא בטוח שזה עובד במצב כזה.
לא ניסיתי SAFE MODE כי פשוט הלכתי לפי ההוראות שהציג לי המחשב.
לאחר השחזור (לנקודה קודמת) ווינדוס עלה בצורה תקינה.
בכל אופן, היום בבוקר כשהפעלתי את המחשב, לא הייתה בעיה, אז בינתיים אני ממתין עם השחזור של ארכוניס...

תודה!