האם אפשר לפצל כתוביות SRT עבור סרטי MKV

[sheva23]

שלום לכולם

אופציית הSPLIT קיימת בגירסת 2.51 של S.WORKSHOP
העניין שהיא טוענת רק סרטים עם סיומת של AVI
אני מעוניין לפצל קובץ כתוביות מוכן של SRT שמותאם לגירסת הסרט, שפיצלתי עם MKVTOOLNIX ל-2 דיסקים.

את העניין עם התמאת הכתוביות הצלחתי לעשות.
פשוט רציתי לדעת אם אפשרי לעשות פיצול כך שיהיו לי 2 קבצי SRT עבור כל סרט בנפרד.

(כמובן שאפשר לעשות את זה ידני דרך הWORKSHOP ע"י מחיקה ידנית של שורות ואז יצירת 2 קבצים, אבל אופציית הפיצול שהיתה בתוכנה הרבה יותר מהירה ויעילה).

בתודה מראש

[Yuval-F]

שלום לכולם

אופציית הSPLIT קיימת בגירסת 2.51 של S.WORKSHOP
העניין שהיא טוענת רק סרטים עם סיומת של AVI
אני מעוניין לפצל קובץ כתוביות מוכן של SRT שמותאם לגירסת הסרט, שפיצלתי עם MKVTOOLNIX ל-2 דיסקים.

את העניין עם התמאת הכתוביות הצלחתי לעשות.
פשוט רציתי לדעת אם אפשרי לעשות פיצול כך שיהיו לי 2 קבצי SRT עבור כל סרט בנפרד.

(כמובן שאפשר לעשות את זה ידני דרך הWORKSHOP ע"י מחיקה ידנית של שורות ואז יצירת 2 קבצים, אבל אופציית הפיצול שהיתה בתוכנה הרבה יותר מהירה ויעילה).

בתודה מראש

...

אפשר לפצל בתוכנות כגון timeadjuster, ללא טעינת הסרט, ניתן לטעון אותו בתוכנה כלשהי ולראות באיזה זמן בדיוק לפצל, אח"כ ניתן לעשות כיוונים עדינים יותר עם אופציית move

[sheva23]

תודה אני אנסה.
לא שמעתי על התוכנה הזאת, נראה באמת איך היא.