פופקורן לא מריץ לי כתוביות בחלק מהסרטים + שאלה נוספת

[magic1]

מיותר לציין ששם הקובץ של הכתובית זהה לשם הסרט , גם מבחינת Case Sensitive.
פשוט עשיתי העתק והדבק לשם הקובץ ובכל זאת , בחלק מהסרטים אין כתוביות.
כמובן ששפת הכתוביות אצלי על "HEBREW" והכתוביות במצב "on"
מה עוד אני יכול לנסות כדי לפתור את הבעיה בבקשה ?

השאלה הנוספת , האם הפופקורן ש-110 שברשותי אמור לקרוא קובץ ISO ?
כי הוא לא עובד לי כשאני מנסה להריץ אותו.

תודה

[יוני_א]

הכתוביות צריכות להיות בפורמט SRT ולא SUB.
הפופקורן קורא ISO של DVD כאשר משתמשים בשימוש SMB או NFS (כלומר לא ב MYIHOME)

[magic1]

הכתוביות הם בפורמט srt