הוספת כתוביות

[ariel16b]

ברשותי דיוידי מסוג פיונייר 383

היה לי ניסיון כושל בהוספת כתוביות, ולכן יש לי מספר שאלות:

1. האם לא ניתן בכלל לשים סרטים בתיקיות אם משתמשים בכתוביות (אפילו אם הם באותה התיקייה)?

2. האם תמיד הכרחי להשתמש ב-HebMTK אפילו אם רואים שהכתב שמריצים אותו במחשב לא כתב מראה?

3. השם של הסרט שלי הוא נגיד AA הוא כבר בפורמט AVI (מובן מאליו כמו כל הסרטים) האם עדיין אני חייב להוסיף avi. לשם שלו (שהרצתי את תוכנת הצריבה השם של הסרט הופיע AA.avi.avi- פעמיים נקודה AVI )?

4. כנ"ל כמו שאלה שלוש לגבי הכתוביות זה מופיע AA.srt.srt ?

תכנתתי את הדיוידי שלי לפי ההוראות לזהות עברית וזה לא זיהה את התרגום כאילו הוא לא קיים



תודה מראש!!!

[oferlaor]

לא הבנתי מדוע להוסיף את הסיומת פעמיים...

הקובץ חייב להיות aa.avi והכתוביות חייבות להיות aa.srt