פתיחת פורום באנגלית?

רועי51 · שליחה #1 25/09/2008 8:19

אולי זה הזמן לפתוח אחד כזה באנגלית ?

שליחה #2 25/09/2008 9:57

למה?

שליחה #3 25/09/2008 10:13

היי רועי,
למה באמת? מה הרעיון מאחורי זה?

רועי51 · שליחה #4 25/09/2008 16:47

ברגע שההודעה נקטעה מגוף השירשור הרלבנטי (שהפך להיות שירשור על טהרת השפה האנגלית למי שלא שם לב), כל הרעיון שמאחוריה איבד מחינו ( אם בכלל היה ) ולכן היא מתייתרת לצערי. אני לפחות מקווה שמעבר לתגובות המפחידות ברצינותן, היו גם מי שהבחינו בכוונה האמיתית של ההודעה. "א גיט יוער" לכולם.

שליחה #5 25/09/2008 16:57

לא הבנתי כלום.

שליחה #6 25/09/2008 17:13

הדיון לגבי פתיחת תת-פורום בשפה האנגלית הינו מעורר מחשבה ורצוי שיקבל במה משלו. פתיחת הדיון הזה בשרשור ה AudioKinesis כפי שרועי51 עשה, עלול למנוע מהדבר ולהסיט את נושא השרשור המרכזי.
ייתכן ובאמת יש בסיס לפתיחת תת-פורום כזה, אך במה הוא יעסוק, סטריאו, מסכים? אם כבר צריכים לפתוח תת-פורום כזה בכל קטגוריה, כלומר עוד 5-6 פורומים כאלו, אם האם כמות הדיונים אשר מתנהלים בשפה האנגלית מצריכים גידול פורומי שכזה?

guyezra · שליחה #7 25/09/2008 17:17

MartinHSabag כתב:לא הבנתי כלום.
...

גם אני לא.
לא רואה בזה איזשהו ערך מוסף פה בארצינו

רועי51 · שליחה #8 25/09/2008 18:26

MartinHSabag כתב:לא הבנתי כלום.
...

הוא תרגום לאידיש של הברכה הידועה : "שנה טובה". אני מקוה שעכשיו זה ברור.

Itay_Pollak · שליחה #9 25/09/2008 18:37

זה יגרום לחוצץ בין אילו שיעדיפו עברית לאלה שאנגלית
לא פעם יש שרשור שמישהו מגיב עליו באנגלית - ויש אנשים שמגיבים לו בעברית/אנגלית...
איפה הבעייה בדיוק?
מי שרוצה רק אנגלית יש מספיק פורומים בחו"ל...
לא שמתי לב שיש ציבור שלם של דוברי אנגלית פה

חוץ מזה מה מונע ממישהו לפתוח שרשור באנגלית ולבקש שיענו לו באנגלית?
לא ברורה כוונת המשורר

שליחה #10 26/09/2008 7:39

רועי51 כתב:
MartinHSabag כתב:לא הבנתי כלום.
...
הוא תרגום לאידיש של הברכה הידועה : "שנה טובה". אני מקוה שעכשיו זה ברור.
...

עכשיו הבנתי.

שליחה #11 26/09/2008 10:15

אפשר פורום ברוסית
אני בטוח שיש לזה פוטנצאיל גדול יותר להצליח מאנגלית.

שליחה #12 26/09/2008 12:13

הפיצול הזה עשה בלבול לא קטן, רק עכשיו הבנתי מי נגד מי...

לא רואה שום הגיון בפתיחת פורום באנגלית. באנגלית יש עשרות פורומים מקומיים ועולמיים שעולים עלינו בכל פרמטר אפשרי.

כל הרעיון היה לפתוח "local shop for local people" (פרס למי שמכיר את ה-REFERENCE הזה).

sam22 · שליחה #13 26/09/2008 12:15

כבר יום שני שני שאני עובר על השירשור הזה

רק לי הוא הזוי?
כבר בדקתי שלקחתי את הכדורים הנכונים

האדומים זה בבוקר? נכון?

שליחה #14 26/09/2008 12:49

קח את הכדורים באנגלית, זה ירחיב לך את האופקים (או לפחות את האישונים)...

guyezra · שליחה #15 26/09/2008 12:52

guyezra · שליחה #16 26/09/2008 12:52

אני ממליץ על השירשור הזה לדביק בללא קשר

שליחה #17 27/09/2008 0:05

אני חושב שהאתר הזה כבר יותר ממספיק לאפשר לבן אדם דובר אנגלית נאהב את עצמי להשתתף.

[left]

I think this site has already done more than enough to enable an English-speaking person such as myself to participate.

Is the Hebrew above understandable? I used an online translator.

Thanks!

Duke

[/left]

moco · שליחה #18 27/09/2008 0:13

AudioKinesis כתב:אני חושב שהאתר הזה כבר יותר ממספיק לאפשר לבן אדם דובר אנגלית נאהב את עצמי להשתתף.

[left]

I think this site has already done more than enough to enable an English-speaking person such as myself to participate.

Is the Hebrew above understandable? I used an online translator.

Thanks!

Duke

[/left]
...

[left]
Let's put it this way, I wouldn't have understood what you actually meant without the English source, but it sure was funny to read

Think Yoda

[/left]

שליחה #19 27/09/2008 1:10

[left]
What online translation service do you use?
[/left]

שליחה #20 27/09/2008 3:22

[left]

Yoda - that's great!

Here is the online translator that I have been using:

http://www.reverso.net/text_translation ... action=new

It doesn't work too well Hebrew-to-English either; I miss all of the jokes. If anyone has suggestions for a better translator let me know.

Duke

[/left]

פתיחת פורום באנגלית?

א גיט יוער...

לדעתי לא רק שזה לא טוב - זה אפילו רעיון גרוע

Re: א גיט יוער...