בעיה קלה בהצגת כיתוביות בעברית ב-VMC
נשלח: 12/09/2008 22:44
לאחר התקנה נקיה של ויסטה על מחשב חלש יחסית (פנטיום 4), התקנתי רק את הסט של CCCP codecs.
אני צופה בעיקר ב-divx ו-mkv.
בסרטי divx הכתוביות מוצגות היטב ובגודל תקין.
ניסיתי להקיץ קובץ mkv המכיל תכנים ב-HD, אך הוא הוצג ללא כתוביות. סימון subtitles כפעיל ב-ffdshow הביא להצגת כתוביות אבל 2 בעיות כרגע קיימות:
1. הכתוביות ב-mkv מוצגות קטנות מדי. כאשר אני משנה את ההגדרה ב-ffdshow ללכתוביות גדולות יותר, זה מביא להצגת כתוביות ענקיות ב-divx.
2. בעת הצגת קבצי divx מופיעות כתוביות פעמיים. בדקתי ומסתבר שרצים הן vobsub והן ffdshow ושניהם מציגים את הכתוביות. לכאורה לא מצאתי בתכנים המותקנים במחשב את vobsub כך שאינני יודע כיצד לנטרל אותו. בנוסף ffdshow מציג כתוביות אך כאמור יוצר אי איזון בגודל הצגת הכתוביות בין התכנים.
הצעות לפתרון יתקבלו בברכה.
אמיר.
אני צופה בעיקר ב-divx ו-mkv.
בסרטי divx הכתוביות מוצגות היטב ובגודל תקין.
ניסיתי להקיץ קובץ mkv המכיל תכנים ב-HD, אך הוא הוצג ללא כתוביות. סימון subtitles כפעיל ב-ffdshow הביא להצגת כתוביות אבל 2 בעיות כרגע קיימות:
1. הכתוביות ב-mkv מוצגות קטנות מדי. כאשר אני משנה את ההגדרה ב-ffdshow ללכתוביות גדולות יותר, זה מביא להצגת כתוביות ענקיות ב-divx.
2. בעת הצגת קבצי divx מופיעות כתוביות פעמיים. בדקתי ומסתבר שרצים הן vobsub והן ffdshow ושניהם מציגים את הכתוביות. לכאורה לא מצאתי בתכנים המותקנים במחשב את vobsub כך שאינני יודע כיצד לנטרל אותו. בנוסף ffdshow מציג כתוביות אך כאמור יוצר אי איזון בגודל הצגת הכתוביות בין התכנים.
הצעות לפתרון יתקבלו בברכה.
אמיר.