בעיה קלה בהצגת כיתוביות בעברית ב-VMC

amir77a · שליחה #1 12/09/2008 22:44

לאחר התקנה נקיה של ויסטה על מחשב חלש יחסית (פנטיום 4), התקנתי רק את הסט של CCCP codecs.

אני צופה בעיקר ב-divx ו-mkv.

בסרטי divx הכתוביות מוצגות היטב ובגודל תקין.

ניסיתי להקיץ קובץ mkv המכיל תכנים ב-HD, אך הוא הוצג ללא כתוביות. סימון subtitles כפעיל ב-ffdshow הביא להצגת כתוביות אבל 2 בעיות כרגע קיימות:

1. הכתוביות ב-mkv מוצגות קטנות מדי. כאשר אני משנה את ההגדרה ב-ffdshow ללכתוביות גדולות יותר, זה מביא להצגת כתוביות ענקיות ב-divx.
2. בעת הצגת קבצי divx מופיעות כתוביות פעמיים. בדקתי ומסתבר שרצים הן vobsub והן ffdshow ושניהם מציגים את הכתוביות. לכאורה לא מצאתי בתכנים המותקנים במחשב את vobsub כך שאינני יודע כיצד לנטרל אותו. בנוסף ffdshow מציג כתוביות אך כאמור יוצר אי איזון בגודל הצגת הכתוביות בין התכנים.

הצעות לפתרון יתקבלו בברכה.
אמיר.

שליחה #2 12/09/2008 23:14

1. תשתמש בפונקציית Autosize בהגדרת הגופן של הכתוביות ב ffdshow, כוון את הגודל הצתאים לך ו ffdshow ידאג להתאים את היחס בין גודל הכתוביות למסך גם בעתיד

2. תעיף את Vsfilter/VobSub מהמחשב שלך. כלי מיותר ומזדקן שלא עודכן כבר 3 שנים. בשביל להסיר אותו אתה צריך להקליד כמה פקודות לפי הסדר:
הרץ את cmd.exe כדי לקבל את חלון ה console
הקלד כל פקודה שנמצאת בכל שורה כשבסופה לחץ Enter כדי לקלוט אותה

regsvr32 /u vobsub.ax
regsvr32 /u dvobsub.ax
regsvr32 /u vsfilter.dll

amir77a · שליחה #3 12/09/2008 23:16

המון תודה.

amir77a · שליחה #4 13/09/2008 1:45

מסתבר שהחיים לא כאלה פשוטים. ניסיון להקיש את הפקודות נתקל בהודעת השגיאה הבאה:

amir77a · שליחה #5 13/09/2008 3:05

תיקון/ביטול הבעיה נפתרה.

EyalR · שליחה #6 14/10/2008 10:51

איך הבעיה נפתרה? גם אצלי הוא רושם את אותה הודעת שגיאה.

שליחה #7 14/10/2008 13:31

זה מציג את ההודעה כי התקנתם את VsFilter/DirectVobSub ולפילטר הזה אין תוכנית הסרה שממש עובדת. אני לא סתם אומר שהוא מיותר והתקנתו היא לפעמים בכייה לדורות. בשביל להסיר אותו צריך לעשות את מה שכתבתי לפני כן. אם למישהו יש עם זה בעיה כדאי שינסה לבצע את ההסרה כש ה CMD.EXE מופעל ברמת הרשאה של מנהל המערכת Run As Administrator