המלצה: בעזרת השף - עונה 4 גירסה בריטית

המלצה על סרטים ותוכניות טלויזיה, פורמטים, חוויות ועוד.
שלח תגובה
zovirax פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-15K
חבר במועדון ה-15K
תגובות: 15945
הצטרף: פברואר 2006
שם מלא: zovirax
נתן תודות: 299 פעמים
קיבל תודות: 330 פעמים

שליחה #1 

התחילה לפני שבועיים הגירסה הבריטית של בעזרת השף.
לפני זה שודרה הגירסה האמריקאית.
התוכנית היא בכיכובה של השף גורדון רמזי (מטבחי הגיהנום).
הוא מגיע למסעדות שנופלות כלכלית ומשקם אותם.

כל הזמן שצפיתי בגירסה האמריקאית, תהיתי כמה אמינות יש לתוכנית הזו.
כעכשיו התחילה הגירסה הבריטית התברר לי שהאמריקאי היה סתם מוגזם ולא אמין.

אומנם הגירסה הבריטית מרגישה כמו איזה סרט דוקומנטרי, אבל אפשר לראות את גורדון רמזי האמיתי בפעולה.
הוא אומר להם הכל בפרצוף בלי בושה.

מומלץ לראות
כל פרק בפני עצמו, אז לא הפסדתם ...

romanch
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 458
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 29 פעמים
קיבל תודות: 5 פעמים

שליחה #2 

מה השם של התוכנית באנגלית?
בעבר ראיתי כמה פרקים, אכן סידרה נחמדה.

zovirax פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-15K
חבר במועדון ה-15K
תגובות: 15945
הצטרף: פברואר 2006
שם מלא: zovirax
נתן תודות: 299 פעמים
קיבל תודות: 330 פעמים

שליחה #3 

Kitchen Nightmares.
השם בעברית אפילו לא קרוב

olorin
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2002
הצטרף: מאי 2006
נתן תודות: 236 פעמים
קיבל תודות: 98 פעמים

שליחה #4 

מצטרף להמלצה (Y) (Y) (Y)

יש הרבה הבדלים בין הגרסא הבריטית לאמריקאית, וכמו שאמרת הבריטית בהחלט עדיפה.

tals79
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 863
הצטרף: דצמבר 2005
נתן תודות: 55 פעמים
קיבל תודות: 36 פעמים

שליחה #5 

olorin כתב:מצטרף להמלצה (Y) (Y) (Y)

יש הרבה הבדלים בין הגרסא הבריטית לאמריקאית, וכמו שאמרת הבריטית בהחלט עדיפה.
...
מצטרף גם... הבריטית פחות וולגארית ונראה שמתרכזת יותר בעיקר ולא בבימוי אובר דרמטי

שלח תגובה

חזור אל “סרטים וטלויזיה”