הוספת תרגום לDVDR, שאלה

[compman112]

אני לא יודע אם זה קשור לפה ;
האם ניתן להוסיף תרגום עברי, לסרט DVDR שהוא כולל תפריטים אך לא כולל תרגום עברי.
השאלה האם ניתן להוסיף לסרט זה תרגום עברי בלי לפגוע באיכות התמונה. תודה.

compman12

[יוני]

אכן ניתן, אך הדרך די מסובכת ואני אישית לא הצלחתי לעשות זאת גם עם מדריך מתאים (לא אוכל לתת קישור לאותו מדריך מהסיבה שאותו אתר שהתעסק בנושא כבר איננו קיים).

[compman112]

מצאתי מדריך, אך איני יודע אם זה לא פוגע באיכות התמונה
למי שרוצה
http://guides.shumzone.com/index2.php?&CODE=14&id=29