בעיה בהצגת כתוביות בסרט על גבי BSPLAYER

[OmerIsraeli]

אהלן, אני חדש פה, בעל טלויזית LCD HDREADY, עם חיבור HDMI-DVI למחשב.
חיברתי את המחשב אתמול לטלויזיה בפעם הראשונה, התקנתי לפי מדריכים פה ובאתרים אחרים שני קודקים: CoreAVC ו-Hhalli Media Splliter,
המחשב מנגן באופן חלק סרטי HD של 720p ו1080p על גבי נגן BSPLAYER
אך כאשר הוספתי תרגום (דרך הנגן, ללא שימוש בשום פילטר או מקודד תרגום חיצוני)
חלקים ממנו קטועים, כאילו חתוכים.. זאת אומרת, התרגום מסונכרן ונראה טוב, אך לפעמים חסרות אותיות או ישנן מילים חתוכות. בדקתי את קבצי הsrt של התרגום ובדקתי אפילו כמה סרטים שונים ובכל הסרטים אותה תופעה.
אשמח אם מישהו יוכל לעזור לי, תודה!

[tobenary]

תופעה ידועה.
אם הבנתי נכון,לא טענת את הכתוביות ידנית והן מטענו אוטומטית.
אם כך הדבר, תגרור את הקובץ כתוביות לנגן עצמו בניגון סרט

[OmerIsraeli]

תודה רבה! עובדמצויין