אהלן!
שאלה קצרה ומקווה לתשובה מהירה וברורה.
כדי לנגן כתוביות בעברית מקובץ SRT ב-TVIX 6500, אני הבנתי שצריך להפוך את הטקסט.
הורדתי את התכנה subabi
האם צריך להחליף רק את כוון הטקסט או גם את המספרים ואת סימני הפיסוק?
אודה על תשובה מהירה!
הפיכת כתוביות
- oferlaor
-
- מנהל
- תגובות: 78914
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 789 פעמים
- קיבל תודות: 5398 פעמים
אז תעודכן - עדיף להשתמש ב-SUBFIX (יש לינקים באתר) ואז פשוט שומרים את הקובץ מחדש וזהו.
לגבי SUBABI, אני משתמש רק בהפיכה רגילה, אבל זה לא עובד כ"כ טוב עם מספרים (יתכן שיש פרמטרים שיפתרו את זה, אבל מכיוון ש-SUBFIX עובד ללא בעיות לא טרחתי לבדוק).
לגבי SUBABI, אני משתמש רק בהפיכה רגילה, אבל זה לא עובד כ"כ טוב עם מספרים (יתכן שיש פרמטרים שיפתרו את זה, אבל מכיוון ש-SUBFIX עובד ללא בעיות לא טרחתי לבדוק).
