כתוביות לmkv

[MAORT86]

שלום לכולם..
רציתי לשאול איך ובעזרת מה אני מסנכרן כתוביות לסרט בפורמט MKV תודה לכולכם מראש!

[oferlaor]

תפרט מה כוונתך. האם אתה מתכוון איך מוצאים קובץ כזה, איך מציגים אותו (אם כן, אז על גבי מה אתה מציג אותו, מזרימדיה, מחשב?)

או שאתה מתכוון איך דואגים שקובץ SRT יסתנכרן מול קובץ כזה?

[MAORT86]

אני משתמש במזרימדיה tivx 6500 הכוונה שלי Aהורדתי כתוביות והם לא יושבות בול עם הסרט איך אני מסנכרן אותם יש לי את הSRT וישלי את הSUB\IDX אחד מהם הייתי רוצה לסנכרן עם הסרט
הסרט הוא בקובץ MKV
תודה על התגובה

[guy2306]

שלום אני ניסיתי להמיר את את הMKV ואת הTS בתוכנה MPEG2REPAIR ואז לסנכרן אותם עם הכתוביות אבל אני לא מצליח לעבוד עם התוכנה היא רושמת לי הודעת שגיעה באמצע הפעולה ,הווינדווס ויסטה רושם הודע שהתוכנה לא מגיבה או שזה מגיעה ל99 אחוז ואז יש הודעה שהפעולה כאשלה בבקשה עזרה ...

[ziv_r]

MAORT86,
תשתמש במדריך הבא:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... e&sid=1255

guy2306,
למה להמיר?

[guy2306]

להמיר את הTS מכמה קבצים לקובץ אחד ואם אפשר לקובץ שהתוכנה שמסנכרנת כתוביות תוכל לעבוד איתו..
וגם אם אפשר לסנכרן קובץ של MKV אולי גם אותו צריך להמיר אם הMPEG2REPAIR כדי שאני יוכל לסנכרן אותו עם הכתוביות?
זה שתי שאלות פה אחת איך מטפלים בTS ואחת איך מטפלים בMKV
דרך אגב במדריך הזה הקובץ שאיתו הוא עושה את הסינכרון הוAVI
וכתוביות זה SRT
כמו שאמרתי אני רוצה לסנכרן כתבויות אל סרט שהוא MKV או TS..
האם יש אפשרות כזאת בכלל..??

תודה מראש על העזרה

[Catskinner]

ה"הוא" זה אני ואין שום בעיה להשתמש באותה שיטה כדי לסנכרן TS וכתוביות בפורמט אחר. השתמשתי בקובץ AVI בין היתר כדי להדגים עד כמה אריזת MKV היא נייטראלית מבחינת תוכן. אתה יכול להשתמש בדיוק באותו מדריך כדי לסנכרן MKV + כתוביות חיצוניות או TS + כתוביות חיצוניות - זה בכלל לא משנה ל subtitle workshop.

[guy2306]

כל כל הכבוד על המדריך אחד הטובים שראיתי ותודה על כל העזרה והתגובה כמובן .לפי מה שאני זוכר subtitle workshop לא פתח את הMKV ואת הTS אולי זה קשור במקודדים שאמורים ליהיות לי על המחשב?(אין לי ביכלל הוא חדש ולא סמתי עליו אף מקודד)
ושוב תודה על הכל אתם עוזרים לי מאוד

[Catskinner]

subtitle workshop הוא פסיבי לחלוטין מבחינת מקודדים כי אין לו מקודדים בכלל.

בשביל לפתוח אריזת TS או MKV אתה זקוק למפצל ובשביל לנגן את מה שיש בתוך האריזה לאחר שנפתחה אתה זקוק למפענח מתאים.

אז קודם תעשה את מה שכתבתי כאן: http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... e&sid=1262

אחר כך כאן: http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... e&sid=1259

[MAORT86]

תודה אני ניגש לעבודה..