תירגום בסירטיי BD
- oferlaor
-
- מנהל
- תגובות: 78828
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 785 פעמים
- קיבל תודות: 5385 פעמים
אני חושב שהתרגום מובנה בתוך קבצי ה-M2TS (הם SECONDARY STREAMS), הם לא נמצאים בקובץ חיצוני.
- compman112
-
- חבר ותיק
- תגובות: 2593
- הצטרף: יולי 2005
- נתן תודות: 39 פעמים
- קיבל תודות: 13 פעמים
האם ניתן לקחת את הקובץ וידיאו של סרט BD (לא ריפ), לנגן אותו בנגן כמו bsplayer עם קובץ תרגום עברי חיצוני?
- tobenary
-
- חבר ותיק
- תגובות: 2472
- הצטרף: מאי 2007
- מיקום: אריאל
- נתן תודות: 67 פעמים
- קיבל תודות: 30 פעמים
רגע, בואו נעשה סדר בבלגאן.
שאלות:
להטמיע כתוביות אפשרי בעזרת TSMUXER ?
אפשר לחלץ כתוביות מכותר?
תשובות:
אפשרי לנגן את קובץ הוידאו MT2S בעזרת כל תוכנת וידאו BSPLAYER/KMPLAYER ולצרף אליה תרגום עברי.
אפשרי לנגן את כותר הבלוריי תחת POWERDVD ואז לבחור כתוביות שנמצאות ע"ג הכותר.
שאלות:
להטמיע כתוביות אפשרי בעזרת TSMUXER ?
אפשר לחלץ כתוביות מכותר?
תשובות:
אפשרי לנגן את קובץ הוידאו MT2S בעזרת כל תוכנת וידאו BSPLAYER/KMPLAYER ולצרף אליה תרגום עברי.
אפשרי לנגן את כותר הבלוריי תחת POWERDVD ואז לבחור כתוביות שנמצאות ע"ג הכותר.
מי שנותן-מתמלא
מי שלוקח-מתרוקן
מי שלוקח-מתרוקן
