שלום
הורדתי סרט וכתוביות עבורו אבל הן לא בקידוד המתאים לקובץ הוידאו שהורד ולכן ישנו DELAY בין הדיבור בסרט להופעת הכתוביות עצמן.
האם ישנה דרך להשתמש בקובץ הכתוביות הללו ולהתאימן לקובץ הוידאו? ע"י קידוד מחדש אולי?
אם כן, כיצד עושים זאת?
תודה מראש
ליאור
