כתוביות ערוץ 2

[baroc2]

מופיע לי כתוביות דיגיטליות(דרך הממיר) על הכתוביות הקיימות עכשיו בערוץ 2
מישהו יודע משהו? מה זה ניסוי? (קולט דרך צלחת פרטית לא יס)

[pixies]

ערוצים 2 ו-10 החלו לשדר באופן דיגיטלי כתוביות ב-3 שפות. לפעמים יש כתוביות מוטמעות בשידור עצמו, ואז רואים כתוביות כפולות. במקרה כזה מומלץ לכבות את אופציית הכתוביות בממיר (יש בטח כפתור לזה בשלט של הממיר שלך).

[baroc2]

יש עכשיו גם כתוביות בערוץ 10 בשידור חי בתוכנית "היום שהיה"

[zovirax]

אז כנראה ש"היום שהיה" הוא לא באמת שידור חי.

[Rino]

אצלי לא הופיע כלום...

[pixies]

בארה"ב יש כתוביות (נקראות שם closed captions, וניתן להפעיל אותן כמעט בכל טלוויזיה שיש במלונות ובמוטלים שם בכפתור בשלט שנקרא "cc") גם בשידור חי - במקרה כזה ממש רואים איך האותיות נכתבות אחת אחת בשידור חי. זה נעשה כנראה ע"י עובד שיושב שם ומקליד את מה שהוא שומע מהשידור, או אולי מערכת של Speech Recognition.
כשמשודרת סידרה או תוכנית לא בשידור חי - הכתוביות מופיעות באופן נורמלי כמו שאנחנו רגילים.

כל הכבוד לערוצים 2 ו-10, או יותר נכון לרשות השנייה שהורתה להם לעשות את זה. הדבר עוזר מאוד לבעלי ליקויים בשמיעה, או סתם כאלה שרוצים לראות טלוויזיה בלי להפריע לשאר בני הבית לישון...

[BigBird]

הממ, אני מניח שהכתוביות לא מופיעות בהוט בגלל ש.....?

[pixies]

חייב לתקן את עצמי. מסתבר שזוהי לא יוזמה של הרשות השניה (ובטח לא ערוצים 2 ו-10), אלא חוק מיוחד שנחקק לפני כשנתיים:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3118440,00.html

[baroc2]

עכשיו יש כתוביות בשידור חי (אומנם בדיליי) במהדורה המרכזית של חדשות ערוץ 2.

[oferlaor]

זה חוק ידוע וחשוב, אבל מפתיע שהם משדרים את זה בלויין במקביל.