VMC לא רואה עברית

doron_amedey · שליחה #1 31/05/2008 3:21

שלום חברים,

אני רושם לכם ממחשב שלי (כפי שאתם רואים כותב עברית), אך ה-VMC ובתרגומים אני רואה גיבריש...
האם משהו יכול לעזור לי לכוון אותי?

יש לי VISTA ULTIMATE (חוקי לכל שאלה ועניין).
אשמח לכוון.

תודה.

נ.ב.
אתרים בעברית ולרשום עברית אני מצליח בקלות.

שליחה #2 31/05/2008 9:42

אני מניח שיש לך FFDShow. אתה צריך להיכנס להגדרות ה-Subtitles שלו, ולבחור סקריפט עברי במקום Western.

doron_amedey · שליחה #3 31/05/2008 13:48

תודה pixies,

שאלה טפשית

, יש לי VISTA CODEC מותקן, איך אני מגיע לתפריט של שינוי ממשק לכתוביות?
ניסיתי כל מני אפשרויות ולא מצאתי.

שליחה #4 31/05/2008 15:07

Start-All Programs-VistaCodecs-32bit Tools-Video decoder configuration

doron_amedey · שליחה #5 31/05/2008 15:33

ולשנות ב-VOBSUB תחת SUBTITILES ל-HEBREW ב-PREFERRED LANGUAGE?

שליחה #6 31/05/2008 16:10

לא ממש משנה. זה יותר מיועד בשביל כתוביות שארוזות בתוך קובץ mkv.

doron_amedey · שליחה #7 31/05/2008 17:11

pixies, הלכתי לאיבוד...

תוכל בבקשה לומר לי בדיוק מה צריך לשנות איפה שזה לא יקרה לי שאני אראה גיבריש?
תודה.

שליחה #8 31/05/2008 19:19

לך לחלון Subtitles-Font, ושנה את ה-Charset ל-Hebrew. כמו כן, מומלץ לאפשר Auto Size שנמצא באותו חלון, לגודל אחיד בכל סוגי הקבצים. בנוסף, בחלון VobSub, סמן אותו כ-Enabled.

doron_amedey · שליחה #9 31/05/2008 21:17

שלום ותודה שוב.
אני לא מוצא את מה שאתה אומר, צירפתי SCREEN SHOT, תוכל בבקשה לומר לי איפה?

יש לי את הגרסא החדשה ביותר בדקתי שאני לא משתמש במשהו ישן.
מצטער על השרשרת מיילים, פשוט לא מוצא...

שליחה #10 31/05/2008 21:35

ה-Charset שלך, שנמצא למעלה מימין, מתחת לכפתור ה-Reset, נמצא על Default. שנה אותו ל-Hebrew. כמו כן, מומלץ שריבוע ה-Autosize, הנמצא מתחת ל-Weight, יהיה מאופשר.

doron_amedey · שליחה #11 01/06/2008 7:48

המון תודה!!!