שלום,
גיליתי למרבה ההפתעה שכשאני מנגן בדיוידי פרק של אבודים עם תרגום מובנה אני רואה את התמונה כמלבן רק על חלק מהמסך עם פסים שחורים למעלה למטה ובצדדים.
משיטוט באינטרנט גיליתי שזאת בעיה עם תכנים בעלי תרגום מובנה אבל בשום מקום לא ראיתי פתרון לזה חוץ מזום שכמובן יפגע בתמונה.
גם אצלכם זה ככה? יש בכלל מה לעשות?
אגב, הדיוידי שלי זה פיוניר והמסך פלאזמה של סמסונג.
בעיה בתכנים עם תרגום מובנה
אתה יכול לפתור את זה על ידי שינוי ההגדרה של הדי.וי.די למסך 4:3 במקום 16:9. במקרה כזה המסך יעשה מה שהוא עושה עם שידורי טלוויזיה 4:3 - ימתח את התמונה. רק אל תשכח להחזיר ל- 16:9 כשאתה צופה בתכנים "נורמליים".
וכמו שהציעו לך כאן - אם הפיוניר שלך קורא כתוביות, אל תשתמש בתרגום מובנה.
וכמו שהציעו לך כאן - אם הפיוניר שלך קורא כתוביות, אל תשתמש בתרגום מובנה.
