בעייה עם עברית ב pioneer 383

איך משהו עובד? למה זה ככה?
שלח תגובה
yosrbnrt פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 6
הצטרף: נובמבר 2005
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

רכשתי את המכשיר לפני כחודש ונאמר לי בחנות כי הוא כבר משודרג ותומך בעברית.
ניסתי כעת בפעם הראשונה להכין דיסק עם תרגום בעברית על פי ההוראות שמוזכרות גם כאן בפורום (עברית הפוכה בפורמט SRT).
אולם, התרגום אינו מופיע בעברית במכשיר (מופיע תרגום אבל באותיות זרות)!
האם יש הגדרה מסוימת שיש לבצע במכשיר עצמו על מנת לראות את העברית בצורה תקינה, או שאולי הבעייה היא שהמכשיר עדיין אינו משודרג כראוי?

בתודה מראש על עזרתכם.

Vick
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1323
הצטרף: מאי 2005
מיקום: חיפה
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #2 

האם הורדת והתקנת את העדכון למכשיר? בנוסף אתה צריך להגדיר במכשיר עצמו את הקוד לגבי שפה עברית
Reasonable people adapt themselves to the world. Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves. All progress, therefore, depends on unreasonable people.

yosrbnrt פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 6
הצטרף: נובמבר 2005
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

מה הקוד שצריך להגדיר בשביל שפת עברית?

Vick
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1323
הצטרף: מאי 2005
מיקום: חיפה
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #4 

הכנת המכשיר לקליטת סרט עם תרגום עיברית (לאחר העדכון)

1. יש להיכנס ל HOME MENU
2. יש להכנס ל INITIAL SETTING
3. להיכנס ל LANGUAGE
4. להיכנס ל SUB TITLE LANGUAGE
5. לרדת מטה ל OTHER LANGUAGE
6. להקיש קוד 0923
7. ללחוץ ENTER
8. לצאת ע"י כפתור RETURN
9. פעולה זאת מתבצעת פעם אחת בלבד
Reasonable people adapt themselves to the world. Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves. All progress, therefore, depends on unreasonable people.

yosrbnrt פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 6
הצטרף: נובמבר 2005
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #5 

תודה רבה! זה עזר וכעת ניתן לראות את הכתוביות בעברית.

אם אפשר עוד שאלה - הכתוביות נראים בגודל מאוד קטן, האם יש אפשרות לשנות זאת דרך משכיר ה DVD? או שאולי יש צורך לשנות את הגודל לפני הצריבה ברדך מסוימת?

Vick
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1323
הצטרף: מאי 2005
מיקום: חיפה
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #6 

הם אמורים להראותבגודל סביר אחרי העדכון. האם עדכנת ועדיין נראה לך קטן?
אני חושב שהנגן מכתיב את גודל האותיות גם אם תגדיל את זה בעזרת תוכנה מראש. הדרך היחידה (אולי) לקבוע גודל רצוי משלך הוא, לקודד מחדש את הסרט עם גודל כתוביות רצוי. לא מומלץ
Reasonable people adapt themselves to the world. Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves. All progress, therefore, depends on unreasonable people.

ekrako76
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 169
הצטרף: מאי 2005
מיקום: באר יעקב
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 4 פעמים

שליחה #7 

תנסה למצוא את Sickboy הוא אחראי היחיד והבלעדי לכל עידכוני הקושחה של כל המכשירים אני בטוח שיש לו איזה עדכון שיעזור לך
אם תחפש בפורומים דיברו על זה.
Good software guys are like Prime numbers at first glance they look very rare, but in deep look you'll find a lot of them,

sickboy666
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 612
הצטרף: יוני 2005
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #8 

יש דיון בנושא כאן באתר הזה. כולל לינק להורדה. רק לעשות קצת חיפוש אחורה!
8O

שלח תגובה

חזור אל “שאלות בנושאים טכניים”