הצגת כיתוביות יחד עם נגינת קבצי mkv

amir77a · שליחה #1 14/03/2008 22:15

לאחר תהליך התקנה מייגע והתאמת codecs במערכת, הכל כעמט עובד יפה מלבד הצגת כתוביות.

אני פשוט לא מצליח לראות כתוביות שהורדו כקובץ נפרד כמובן) לא ב-Vista Media Center ואפילו לא ב-Windows Media Player. אני כן יכול לראות ב-VLC Player אבל זאת לא חוכמה גדולה וגם לא מאד שימושי.

אני עובד במערכת בעיקר עם FFDShow, אפשרות ה-Subtitles מסומנת כפעילה, אך ללא הצלחה.
ניסיתי להתקין גם את VobSub גם ללא הצלחה. אני מצליח להביא את המערכת למצב שאפילו החץ הירוק של VobSub שמופיע ב-Tray יופיע.

ביליתי שעות בקריאת חומר ופשוט הרמתי ידיים.

אשמח לכל עצה טובה, כיצד ניתן לצפות בכיתוביות.

pitza · שליחה #2 14/03/2008 23:59

יא חביבי, אתה לא יודע כמה אני מזדהה איתך!
אצלי יש את אותה בעיה בדיוק. פתחתי שרשור על אותה בעיה השבוע. לצערי לא קיבלתי פתרון. בהצלחה!

amir77a · שליחה #3 15/03/2008 0:18

צריך תמיד להיות אופטימיים (או שלא)!

המלך · שליחה #4 15/03/2008 0:54

למה אתה לא משתמש בתוכנה כמו BSPLAYER?

amir77a · שליחה #5 15/03/2008 1:25

אינני מכיר את התוכנה.

האם וכיצד היא תסייע לי לעניין הצגת הסרט תחת VMC?

אמיר.

pitza · שליחה #6 15/03/2008 1:32

BSPLAYER הוא נגן (כמו מדיה פליר וכדומה).
למיטב ידיעתי הוא לא יעזור לך. VMC משתמש בפלייר הפנימי שלו ואי אפשר להשתמש בנגן חיצוני.

amir77a · שליחה #7 15/03/2008 1:43

OK, אז אני משתמש לשם כך בנגן אחר VLC.

עדיין לא פותר את הבעיה ב-Media Center. כאן הבעיה האמיתית.

המלך · שליחה #8 15/03/2008 1:48

אתה חייב את ה MEDIA CENTER

amir77a · שליחה #9 15/03/2008 2:20

המלך כתב:אתה חייב את ה MEDIA CENTER
...

זאת שאלה או אמירה?
אם שאלה התשובה חיובית.

המלך · שליחה #10 15/03/2008 2:42

כן זו היתה שאלה.
איך הגדרת את הכתוביות ב FFDSHOW?
מוזר שאתה לא רואה את הכתוביות גם ב MEDIA PLAYER.
עכשיו ניסיתי לנגן סרט ב MEDIA PLAYER והגדרתי ב FFDSHOW קובץ כתוביות וזה עובד.

amir77a · שליחה #11 15/03/2008 3:25

הגדרת FFDShow:
תחת Video Decoder Configuration
בצד שמאל יש רשמה של תכונות רלוונטיות. סימנתי וי ליד האפשרות של subtitles

שיחקתי גם עם האפשרויות בלשונית של ה-subtitles אך ללא הצלחה.

אמיר.

tzotz · שליחה #12 15/03/2008 9:02

אני צופה בקבצי MKV באמצעות zoomplayer ן-vobsub ללא בעיה. יש לקנפג את vobsub שיציג כתוביות ע"י לחיצה עם עכבר ימני על החץ הירוק לאחר שהסרט מתחיל ובחירת show subtitles אפשר גם דרך מסך הקינפוג של vobsub לקבוע שזו תהיה ברירת המחדל.

amir77a · שליחה #13 15/03/2008 13:23

הבעיה היא שכאשר הסרט עולה, החץ הירוק אינו מופיע למרות התקנת VobSub.

המלך · שליחה #14 15/03/2008 13:39

amir77a כתב:הגדרת FFDShow:
תחת Video Decoder Configuration
בצד שמאל יש רשמה של תכונות רלוונטיות. סימנתי וי ליד האפשרות של subtitles

שיחקתי גם עם האפשרויות בלשונית של ה-subtitles אך ללא הצלחה.

אמיר.
...

הגדרת את הכתוביות כ FILE?

amir77a · שליחה #15 15/03/2008 14:59

עד כה בעבר מספיק שמיקמתי את הכתוביות ואת הסרט באותה תיקיה ובאותו השם והכיתוביות הוצגו.
כעת ניסיתי גם בחירה ידנית לצורך הניסיון בקובץ הכיתוביות, אך ללא הועיל.

amir77a · שליחה #16 15/03/2008 16:09

פרט מידע חשוב נוסף שראיתי עכשיו:

כאשר אני פותח את הקובץ ב-Graphedit, אני רואה שלא רק שהגרף תקין, אלא שגם אייקון החץ הירוק של Vobsub וגם האייקון האדום של FFDShow מופיעים ב-Tray המסך. ניסיון לנגן את הקובץ דרך ה-GraphEdit אכן מוביל להצגה תקינה כולל כיתוביות.

לעומת זאת: כאשר אני מעלה את הקובץ ב-WMP (וגם דרך ה-VMC) שני האייקונים של הנ"ל אינם מופיעים וגם הכיתוביות כלל אינן מוצגות.

הצעות?

שליחה #17 15/03/2008 17:40

הייתי מהמר שיש לך 2 גרסאות של media splitter או רכיב אחר בדרך. במקרה כזה פשוט מורידים merit של הרכיב הבעייתי.
1. תפעיל ב- WMP
2. תפעיל את graphedit ללא קובץ ובתפריט file תבצע connect to remote graph.

מה ההבדלים בין המקרה הטוב ללא טוב?

amir77a · שליחה #18 15/03/2008 18:36

כאשר אני מנסה את File/Connect to remote graph, אני מקבל חלון ריק.

כמובן ש-WMP מנגן את הקובץ ברקע.

amir77a · שליחה #19 15/03/2008 19:33

טוב, בינתיים פתרתי את הבעיה. העליתי את ה-merit של FFDShow Subtitler filter לערך הקבוע מ-Core AVC ובא לציון גואל.

עדיין אם מישהו יודע כיצד ניתן להתחבר לגרף המנוגן ב-WMP אשמח לדעת.

אמיר.

הצגת כיתוביות יחד עם נגינת קבצי mkv

vobsub עובד עם zoomplayer